印度尼西亚是采用申请在先原则的辖区,审查员一旦引证在先商标,就会直接发出驳回决定,不会先问申请人有没有在印尼实际使用。收到通知之后,最要紧的不是马上重新提交一件申请,而是把驳回理由、引证商标和截止日期逐项看清楚。
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 办理机关 | 印尼知识产权总局(Directorate General of Intellectual Property,DGIP;印尼语简称 DJKI) |
| 法规依据 | 《2016年第20号商标法》(Law No. 20 of 2016 on Marks and Geographical Indications) |
| 驳回常见原因 | 与在先商标近似、缺乏显著性、描述性表述、违反公共秩序或者道德、恶意申请 |
| 答复主体 | 申请人,或者其委托的印尼当地注册的商标代理人 |
| 答复期限 | 以驳回通知载明的截止日期为准,逾期会被视为撤回(具体天数需核验) |
| 救济路径 | 在期限内提交答复;向商标上诉委员会提出复审请求;对复审结果不服的,再走司法途径 |
| 有效期 | 自申请日起10年,期满可以续展,续展窗口以官方最新公告为准 |

一、先分清是补正还是驳回
形式审查阶段发现资料不齐,DGIP 发出的是补正通知,缺的一般是主体资格证明、委托书、商标图样的清晰度这一类文件。把资料补齐之后再进行审核,申请日与申请号通常可以保留下来。
实质审查阶段引证在先商标,或者认定标志本身缺乏显著性,发出的才是驳回决定。前者要比较类别与近似程度,后者要拿使用证据说话,两者的处理方向不一样,不能都用同一份答复去应对。
二、按驳回理由准备答复
被引证在先商标的,要逐项比对尼斯分类、类别、商品/服务项目以及商标图样本身的近似程度,能限缩商品描述的,就通过限缩来避开冲突。被认定缺乏显著性的,要提交在印尼的使用证据,比如销售记录、广告投放凭证、报关单据,并且要能对应到申请日之前的使用。
答复要写成书面意见,附证据清单,由代理人按官方格式提交。答辩期一般较短,请提前做好准备,不要等到最后几天才动手。
三、复审与后续路径
答复没有被接受的话,可以在规定期限内向商标上诉委员会提出复审请求;对复审结果仍然不服的,再走商事法院。每一步都有独立的期限和官费,金额按类别计收,具体以 DGIP 最新收费表为准,办理前需要核验。
四、不建议的处理方式
收到驳回通知后不答复,等期限过去,申请会被视为撤回,申请日和申请号一起作废,之前交的官费也拿不回来。不做检索就重新提交一件相同商标,多半会被同一件在先商标再驳一次,等于多花一次官费。
自行用中文写答复直接提交也不可行,印尼官方语言是印尼语,文件要按要求翻译,委托书和主体资格证明还要按规定签署,否则会先卡在形式环节。
常见问题
问:印尼商标被驳回之后还能继续使用吗?
答:驳回不影响在印尼实际使用这个标识,但是没有注册就没有商标专用权,也不能阻止他人在相同或者类似商品上注册、使用。要继续使用的话,建议保留使用证据,同时评估重新申请或者对在先商标提出撤销。
问:驳回复审要多久出结果?
答:印尼的复审与后续程序时限由法律和 DGIP 通知确定,实务中从提交复审到出结果往往需要数月,受案件排期影响,具体时间以官方通知为准,不能承诺固定天数。
问:能不能自己答复,不找代理?
答:境外申请人一般要委托在印尼注册的商标代理人办理,答复文件要用印尼语并符合格式要求。自行提交容易因为主体资格证明、委托书或者译文不合格被退回,反而耽误期限。
注意事项
- 收到通知当天就把截止日期记下来,答复期以通知载明的日期为准,不要按大概一个月去估算。
- 先做印尼库的检索,再决定是答复还是调整类别与商品描述,顺序不要反过来。
- 使用证据要能对应到申请日之前的使用,销售、广告、报关等材料都可以,具体采纳标准由审查员掌握。
- 委托书、主体资格证明按要求签署并翻译,境外申请人一般要经当地代理人提交。
- 官费、答复期限与续展窗口以 DGIP 官方最新公告为准,本文涉及数字性口径的部分,办理前请核验。
