马尔代夫商标续展的办理机关是马尔代夫经济发展部(Ministry of Economic Development,MED),境外申请人一般要通过马尔代夫当地的工业产权代理人提交。续展按 10 年一期办理,起算点以注册证载明的日期为准。真正决定能不能按时续上的,是到期日之前那段准备时间:委托书要签字,要办妥公证认证,外文文件要出认证翻译件,任何一项拖住,都会压缩提交的窗口。至于到期日之后还有没有宽展期、宽展期多长、要缴多少附加费,官方口径需要按当期公告核验,不要照搬其他国家的习惯。

一、先确认到期日和起算点
续展的时间表是从注册证上的日期往前倒推出来的,不是从商标开始使用的那天算。先翻出注册证,核对注册号、注册人名称、类别以及类内小项,再看有效期写到哪一天。起算点分申请日和注册日两种口径,马尔代夫采用哪一种,要以注册证载明和官方说明为准(需核验)。这一步弄错了,后面的窗口期就全部对不上,代理人按错的日期排期,很容易在毫无准备的情况下撞上到期日。
二、续展流程按顺序走
第一步是把注册证和营业执照放在一起比对。公司名称、地址在注册之后变更过、却没有办过变更登记的,要先做变更,否则续展申请的主体和登记主体对不上,会被要求补正。第二步是出具委托书,写清授权范围,只授权续展,还是连同变更、异议答辩一并授权,要提前定下来。第三步由当地工业产权代理人向经济发展部提交续展申请并缴纳官费。第四步是拿到续展核准之后,核对新的有效期,把缴费凭证和核准文件一并归档。
三、时间节点怎么排
稳妥的做法是在到期日之前 6 到 12 个月启动,先做资料核对,再留出公证认证和翻译的时间。境外申请人最容易拖延时间的就是这个环节:委托书要签字、要公证认证,外文文件要出认证翻译件,每一道都要几天到几周,赶上节假日还会更长。如果只剩一两个月才动手,一旦被要求补正,就可能直接越过到期日。至于到期日之后是否还有宽展期、宽展期多长、要不要缴附加费,各地差异很大,马尔代夫这一段必须以官方最新公告为准(需核验)。
四、续展不是重新申请
续展保留的是原来的申请日和注册号,重新申请则要重新排队,还可能撞上别人在这几年里注册的在先商标。所以除非类别要扩、图样要改,一般走续展。续展按类计费,一表多类的情况下每一类都要续,漏掉一个类别,那个类别就断了。类内小项是否要逐项核对,要看当期申请表的填写要求,提交之前由代理人和申请人一起过一遍清单更保险。
常见问题
到期日过了还能续吗
取决于当地是否设置宽展期和恢复程序。马尔代夫这一段需要按官方最新公告核验。一旦进入宽展期,一般要缴附加费,并且权利在这段时间里处于不确定状态,不建议拖到那一步再处理。
续展要提交使用证据吗
续展环节通常不要求提交使用证据,但是注册之后长期不使用,可能被他人申请撤销,所以销售合同、发票、报关单、广告投放记录要平时就留好,不要等出事再去补(具体规定需核验)。
续展后的有效期从哪天起算
有的辖区从原有效期届满日起算,有的从续展核准日起算,马尔代夫采用哪一种,要以续展核准文件载明的日期为准(需核验)。
可以只续部分类别吗
部分类别续展是否允许,要按当期申请表和官方要求确认。如果确实有类别不再使用,先确认能不能部分续展,再决定是放弃还是转出,不要直接不缴。
注意事项
- 注册证、营业执照、委托书三份文件上的名称和地址要完全一致,变更过的先办变更登记。
- 委托书写清授权范围,续展、变更、异议答辩分开授权,避免权限不够或者越权。
- 提前 6 到 12 个月启动,给公证认证和认证翻译件留出时间。
- 官费按类计,缴费凭证要留存,逾期缴费的后果按官方规定处理。
- 续展核准后核对新的有效期和类别,把文件归档,并把下一次到期日写进台账。
