吉尔吉斯斯坦实行申请在先原则,谁先提交,谁就排在前面。所以提交商标注册申请之前的检索,并不是走一个形式,它要提前判断能不能注册。

一、检索范围的确定
检索之前要先把商标图样固定下来,包括文字、图形以及颜色组合,再按尼斯分类确定类别,把商品/服务项目列到类内小项,最后准备好官方语言译文和读音。吉尔吉斯斯坦的官方语言是吉尔吉斯语和俄语,中文或者英文商标要同时按西里尔转写和拉丁转写去查,只查一种写法就会漏掉在先商标。
二、本国官方数据库
吉尔吉斯共和国的商标主管机关是部长会议下属国家知识产权与创新局(Kyrgyzpatent),官方数据库是核对在先商标的第一顺位渠道。检索入口、可查字段、是否出具官方检索报告以及收费多少,都以 Kyrgyzpatent 官网的最新公告为准,动手之前要现场核验一遍,不要照抄旧帖。查询时按类别逐类检索,核心类别查完再查关联类别,图形要素要单独再跑一遍。
三、马德里体系与国际数据库
吉尔吉斯斯坦是马德里体系的成员国,通过马德里体系指定吉尔吉斯斯坦的国际注册,和本国申请具有同样的效力,这部分要单独查。可以用 WIPO 的全球品牌数据库做初步筛查,用马德里监视器核对国际注册的指定状态和驳回情况。欧亚经济联盟层面目前没有投入运行的统一商标注册,所以不能用一份欧亚商标来代替本国检索,这一点以官方最新公告为准。数据库的收录范围和更新频率同样需要核验,检索结果要和检索日期一起留档。
四、近似判断的口径
相同商标容易判断,难的是近似。文字要比对字形和读音,外文商标还要比对译文;图形要按图形要素拆开比对;类别要看商品/服务项目是否类似,不是只看在不在同一个类。查到近似商标不等于一定被驳回,还要看对方是否处于有效状态、是否覆盖相同的商品/服务项目、是否存在连续不使用的情形。
五、检索结果的使用
检索做完要留三样东西:检索日期、检索所用数据库、命中清单。命中近似商标的话,能改商标图样就先改,改不了就把类别和商品/服务项目收窄,避开冲突范围。检索只能减少被驳回的可能性,不能替代实质审查,最终结果以 Kyrgyzpatent 的审查结论为准。申请提交之后到公告之前还有一段信息尚未入库的盲区,这段时间里新提交的申请是查不到的。
常见问题
查不到相同商标,是不是就一定能注册?不一定。检索只能证明当下数据库里没有相同或者高度近似的在先商标,实质审查还要看显著性和商品/服务项目的描述。
自己查和委托当地代理人查,差别在哪?差别在近似判断的口径和对当地审查习惯的熟悉程度,代理人可以调取官方检索报告,也能用西里尔转写做补充比对,具体服务范围和费用需要单独确认。
检索记录能当使用证据用吗?检索记录本身不是使用证据,它只能证明你做过检索;使用证据要靠实际销售、宣传、报关等材料形成。
注意事项
- 检索日期和数据库名称一起记下来,隔一段时间要重新检索一次。
- 中文、英文、俄文三种写法都要查,缺一种就可能漏标。
- 图形要素要单独检索,不要只查文字部分。
- 核心类别和关联类别都要查,后期扩类要重新提出商标注册申请。
- 检索结论只能作为参考,不能当成注册成功的承诺。
- 公告之后的异议期要安排人盯,错过就没有补救窗口。
