名字定下来、类别也划好了,这个时候才想起去查,往往已经晚了半拍。检索这一步的正确位置,是在定名之前,而不是在提交申请之前。
一、检索要解决的问题
哈萨克斯坦采用申请在先原则,谁先提交申请,谁就占住申请日。所以检索要回答的问题,是“在同一个类别或者类似商品/服务项目上,有没有在先商标已经注册,或者已经提交了申请”,而不是“这个名字有没有人用过”。只比对文字是否完全一样没有意义,读音相近、含义相同、整体视觉接近,都可能在实质审查里被判为近似。
二、检索入口有四个
| 入口 | 能查到什么 | 注意 |
|---|---|---|
| Qazpatent 官方数据库 | 在哈萨克斯坦提交的申请与注册信息,含申请号、申请日、类别、状态、商标图样 | 数据最权威,状态更新以官方最新公告为准 |
| WIPO 全球品牌数据库 | 可一次覆盖多个辖区,含通过马德里体系指定的商标 | 是否收录哈萨克斯坦、更新到哪一天,检索前要先确认 |
| 官方公报 | 公告期内的新申请 | 数据库有滞后时,以公报刊登的内容为准 |
| 代理机构检索 | 覆盖范围更宽,含部分未公开信息 | 要问清数据源和检索日 |

三、比对要同时看四件事
文字、读音、含义、整体视觉,这四项要一起看,不能只比对文字是否一致。哈萨克语和俄语在当地都在使用,外文商标一般要标出读音和含义;中文商标在哈萨克斯坦属于外文标识,实务中通常要提供译文,显著性判断以审查结论为准,不要预先下结论。组合商标要拆开来分别比对,只拿整体去比很容易漏掉在先商标。
四、类内小项要落到具体项目
尼斯分类当前共 45 个类别,检索按类来做,商品/服务项目却要落到类内小项。描述太笼统,查出来的结果没有参考价值;类别选错,前面查得再细也是白做。一表多类可以,官费按类计。要扩类只能重新提交申请,不能在原申请上追加。
五、查到在先商标之后的处理方向
- 换名:成本最低,改在申请之前,不用承担驳回与复审的时间。
- 缩小商品/服务项目:把冲突的小项去掉,保留不冲突的部分。
- 协商:能否取得在先商标注册人的同意,要看当地规定和对方意愿,以官方最新公告为准。
- 直接提交:接受被驳回的可能性,驳回之后还有复审的机会,但是官费已经花出去了。
另外要留意检索与提交之间的时间差。检索结果只反映检索日当天的情况,如果隔一个月再提交,这一个月里新提交的申请是查不到的。检索完成之后尽快提交,把申请日锁住。注册有效期一般为 10 年,起算点和续展窗口以官方最新公告为准,宽展期需要额外付费。
常见问题
公开检索收费吗
Qazpatent 数据库和 WIPO 全球品牌数据库的公开检索不收费。官方出具的检索报告、监测服务属于收费项目,费率以 Qazpatent 官方收费表为准。
没查到在先商标,是不是就一定能注册
不是。检索只能查到已经公开的数据,检索日之后提交的申请查不到;是否近似最终由实质审查认定,检索结论只是判断依据。
中文商标要怎么查
要把文字的含义和读音翻译成哈萨克语或者俄语之后再去比对,同时查中文本身的字形。只查中文原文,等于少查了一半。
需要按类别做一轮完整检索,可以把商标图样和商品/服务项目清单通过咨询入口提交。
注意事项
- 检索放在定名之前做,不要等物料、包装、店铺名都定了才去查。
- 类别一次报全,扩类要重新申请,附加的成本比多报一类高。
- 商品/服务项目按官方预核准的表述写,避免因为描述笼统被要求补正。
- 数据库状态有滞后时以官方公报为准,公告期内的异议要有人盯。
- 检索日和申请日不要隔太久,中间新提交的申请是查不到的。
