摘要
白俄罗斯商标注册前的查询,主要是在白俄罗斯国家知识产权中心(National Center for Intellectual Property,NCIP)的官方商标数据库里做检索,再配合世界知识产权组织(WIPO)全球品牌数据库,核对通过马德里体系指定白俄罗斯的申请和注册。查询只能减少撞标的可能性,不能替代实质审查,最终能不能注册,以 NCIP 的审查结论为准。

商标被抢注之后再谈补救,成本远高于提前查一遍在先商标。白俄罗斯不是中国企业最常布局的市场,但是货物一旦要进当地,这一步省不得。
查询入口
白俄罗斯的商标注册申请由白俄罗斯国家知识产权中心(National Center for Intellectual Property,NCIP)受理,公开可查的入口主要有两个:一个是 NCIP 官网的商标数据库,收录在白俄罗斯境内提交的商标注册申请和注册商标;另一个是世界知识产权组织(WIPO)的全球品牌数据库,用来核对通过马德里体系指定白俄罗斯的国际注册。两个库覆盖的范围不一样,只查其中一个就会漏,请两边都过一遍。
尼斯分类与商品/服务项目
查询之前要先把类别定下来,白俄罗斯采用尼斯分类,一个类别里还要具体到类内小项的商品/服务项目,收费的计费方式以官方收费表为准。类别定错,检索做得再细也没有意义:核心类别没有查,在先商标就在那里,只是没被看见。实际动手的时候,先列出眼下要卖的产品,再往前多想一步,把两三年内可能扩到的类别一起查出来。
检索范围
检索不只是查一模一样的商标图样。文字商标要查相同的文字、整体外观以及读音,外文商标还要查它在俄语和白俄罗斯语里的译法和读法;图形商标要按照图形要素国际分类(维也纳分类)去查;组合商标则拆成文字和图形分别查。除了相同和近似,还要看跨类的在先商标以及在先权利,比如商号、域名、著作权。白俄罗斯采用申请在先原则,谁先提交申请谁占先,晚一天都可能被驳回,所以查到近似标之后,第一件事是看它的申请日和申请号。
检索结果解读
数据库里查到的记录状态各不相同,有的还在审查中,有的已经注册,有的已经失效,只有还处在有效状态的记录才需要认真对待。查到的结果是一份风险清单,不是审查结论:NCIP 在实质审查阶段会独立判断,近似怎么认定、商品是否类似,都由审查员来定。没有查到,不代表一定能注册;查到近似的,也不代表一定被驳回,还要看类别和商品/服务项目是否撞上、对方商标是否仍在有效期内、有没有连续不使用的情形。
工业产权代理人
境外申请人提交白俄罗斯商标注册申请,一般要通过在当地登记的工业产权代理人办理,委托书要签名,是否需要公证认证、是否要附俄语或者白俄罗斯语译文,以官方最新公告为准。检索这一步可以自己先做一轮,把核心类别的结果拉出来;但是近似判断和跨类布局,交给代理人做更稳妥,补正和驳回的答复期限也不至于错过。
常见问题
白俄罗斯商标查询要花钱吗
公开数据库的在线检索不收费,注册号、文字、图形要素都能作为检索条件。如果需要官方出具检索报告,或者委托代理机构做完整检索,收不收费、收多少,以官方收费表和代理机构的报价为准。
只查马德里体系指定白俄罗斯的记录够不够
不够。WIPO 全球品牌数据库里能查到的,是通过马德里体系指定白俄罗斯的国际注册;白俄罗斯本国直接提交的商标注册申请和注册商标不在其中,所以 NCIP 官方数据库同样要查。
中文商标在白俄罗斯怎么查
中文商标一般按商标图样、也就是图形要素去查,读音和译意要另外核。白俄罗斯审查对非拉丁字符的商标通常会要求提供译文和读音,缺一项容易被补正,检索阶段就可以顺手把这两项准备好。
查到近似商标是不是就要放弃
不一定。先看类别和商品/服务项目是否类似、对方商标是否仍然有效、有没有连续不使用的情形,再判断是修改商标图样、缩小商品/服务项目,还是换一个类别重新布局,不要看到近似标就直接放弃。
注意事项
- 类别一次定全,核心类别和近期可能扩到的类别一起查,漏了扩类要重新提交商标注册申请。
- NCIP 官方数据库和 WIPO 全球品牌数据库都要查,两个库覆盖的范围不同。
- 文字商标查译法和读音,图形商标按图形要素查,组合商标拆开查。
- 检索结果只是参考,不要把没有查到当成能注册的保证。
- 官费、办理期限以及委托书的认证要求,以官方最新公告为准,提交前再核对一遍。
