埃塞俄比亚商标事务由埃塞俄比亚知识产权局(Ethiopian Intellectual Property Office,EIPO)主管,注册前的查询分两步做:先在EIPO提交官方检索申请,按尼斯分类逐类比对在相同或者类似的商品/服务项目上有没有相同或者近似的在先商标;再用公开数据库和市场排查做补充。检索的受理方式、收费和答复时限以官方最新公告为准,查询只能减少被驳回的可能性,不能替代实质审查。

一、先确定要查什么:类别以及商品/服务项目
查询不是拿一个标去比对全部类别。埃塞俄比亚的商标注册申请按类别提交,商品/服务项目按照尼斯分类填写,类别的划分以及可接受的表述以EIPO当期口径为准,所以在做检索之前,先把核心类别以及关联类别定下来。
只查核心类别,漏掉关联类别,是很常见的失误;扩类要重新提出申请,之前交的官费不会因为漏报退回来。
二、EIPO官方检索的办理路径
官方检索一般要提交检索申请、商标图样、类别与商品/服务项目清单,以及申请人的主体资格证明;如果是以公司名义申请的话就需要提供营业执照副本复印件,而如果是个人办理的话,则需要身份证明文件。境外申请人通常要委托当地的工业产权代理人提交,委托书是否需要公证认证、是否需要认证翻译件,以EIPO的最新要求为准。
受理之后多久出检索结果、是否按类收费、检索报告是否注明在先商标的申请号和申请日,这些属于官方操作口径,请以官方最新公告为准,不要拿其他国家的时限套用。
三、公开数据库只能当辅助,不能代替EIPO检索
WIPO全球品牌数据库一类工具,以及区域组织的商标数据库,可以用来做初筛,但是否收录埃塞俄比亚的在先商标数据、更新频率如何,需要逐项核验;马德里体系能否指定埃塞俄比亚,同样要以官方名单为准。如果数据库没有覆盖,查完是空的,并不等于没有在先商标。
实际检索中还需要加一层市场排查:当地经销商已经在用的标、展会以及电商平台上出现的近似标,都可能构成在先使用的障碍,这些内容进不了官方数据库。
四、查完之后怎么读结果
结论一般分三种:没有相同或者近似的在先商标,可以准备提交商标注册申请;有近似标,但是在不类似的商品/服务项目上,要看类别之间的类似关系再判断;有相同或者高度近似的在先商标,最好换标,或者评估转让以及共存的可能。近似判断看音、形、义三个方面,外文标还要比对读音以及译文。
拿到检索报告之后,再回头调整类别和商品/服务项目的表述,比先提交再补正省钱。提交之后进入形式审查和实质审查,通过之后被刊登在官方公报上,异议期内还要继续盯。
常见问题
自己查和委托代理人查有什么区别?公开数据库可以自己先过一遍,但是EIPO的在先商标需要走官方检索,境外申请人一般绕不开当地代理人,差别主要在于材料是否一次到位。
查询要多久?答复时限属于官方服务口径,以官方最新公告为准,实际操作中要预留出补查以及改标的时间。
查完没有近似标,是不是就一定能注册?不是。查询只覆盖已经录入数据库的在先商标,实质审查和异议期仍然可能卡住。
注意事项
- 先定类别再检索,核心类别和关联类别一次报全,漏了扩类要重新申请。
- 商标图样按实际要用的样子提交,文字、图形以及组合标分开评估。
- 外文标准备官方语言译文以及读音,缺一项容易被要求补正。
- 委托书要不要公证认证、要不要认证翻译件,按EIPO当期要求办,这是境外申请人最常见的退件原因。
- 检索报告的结论只是判断依据,不能当成注册承诺;公告之后要在异议期内盯住。
- 注册后连续不使用,存在被他人申请撤销的风险,使用证据要按年份留存。
埃塞俄比亚的检索口径和费率会调整,提交前请按官方最新公告复核一遍;需要协助核对类别和材料清单,可以通过咨询入口沟通。
