博茨瓦纳商标续展由博茨瓦纳公司与知识产权局(Companies and Intellectual Property Authority,CIPA)办理,申请人要在注册证载明的有效期届满之前提交续展申请,并且按类缴纳续展官费,核准之后商标权利才顺延到下一个有效期。流程本身不复杂,分四步:核对到期日、准备续展申请书和委托书、提交并且缴费、等待形式审查核准。真正容易出问题的地方在时点,续展窗口的长度、宽展期天数以及官费金额都写在该局的收费表和官方公告里,本稿没有从官方渠道取得最新数值,办理之前请以 CIPA 最新公告为准。
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 办理机关 | 博茨瓦纳公司与知识产权局(Companies and Intellectual Property Authority,CIPA) |
| 适用对象 | 已在博茨瓦纳完成注册、仍在有效期内的商标 |
| 办理时点 | 注册证载明的有效期届满之前提交,窗口长度以官方公告为准 |
| 主要文件 | 续展申请书、委托书、注册号与商标图样、主体资格证明、缴费凭证 |
| 审查方式 | 形式审查,不重新审查显著性,不重新检索在先商标 |
| 官费口径 | 按类计收,金额以 CIPA 最新收费表为准(本稿未取得官方数值) |
| 逾期后果 | 宽展期内提交要加收附加费;超过宽展期商标可能被移除注册簿 |

一、先核对注册证上的两个日期
博茨瓦纳的商标有效期不从续展申请日重新起算,而是按注册证载明的到期日来排。首次注册的年限和之后每次续展的年限并不相同,这一点和多数按 10 年一续的辖区不一样,所以不要套用“10 年一续”的习惯去推算时间。拿到注册证之后,先看注册号和到期日,再看商品/服务项目有没有在注册之后做过删减或者变更,项目对不上,续展申请就会被要求补正。
二、续展要准备的资料
续展申请书按 CIPA 规定的表单填写;委托书要由申请人签名并且注明授权范围;注册号和商标图样要一并提供;主体资格证明一般用营业执照副本复印件;缴费之后留存缴费凭证。如果申请人的名称或者地址在注册之后发生过变化,要先办理变更备案再提交续展,否则注册簿上的信息和申请书对不上,会被要求补齐资料之后再进行审核。
三、提交与缴费
续展申请可以自己提交,也可以委托当地工业产权代理人办理,境外申请人大多走后者。官费按每类计收,续展和宽展期的费率不同,缴费凭证要按申请号归档。最常见的卡点是款项到账之后没有和申请号对应起来,审查环节查不到对应记录,最终按视为放弃处理,商标权也就中断了。
四、审查与核准
CIPA 对续展申请做形式审查,不重新审查显著性,也不重新检索在先商标。资料齐全、费用到账的情况下,核准之后注册簿上的有效期顺延,申请人取得续展证明。资料有缺项的,会下发补正通知,答复期限有限,逾期没有答复,申请会被视为撤回,权利同样接不上。
五、这几个地方最容易卡住
- 到期日算错:不要按 10 年推算,以注册证载明日期为准。
- 错过续展窗口:宽展期要加收附加费,超过宽展期商标可能从注册簿移除,只能重新提出商标注册申请,申请日和申请号都变了。
- 委托书没签名,或者授权范围写得过窄,代理人无法代为答复补正。
- 名称、地址变更没有先做备案,直接提交续展被要求补正。
- 缴费凭证没有和申请号对应,审查环节查不到款项。
- 注册后长期不使用,即使续展成功,也可能被他人以连续不使用为由提出撤销。
