摘要
斯威士兰的商标注册由公司及知识产权局(Companies and Intellectual Property Authority,CIPA)受理,注册前的查找分两条线:一条是 CIPA 管理的商标注册簿,另一条是非洲地区知识产权组织(African Regional Intellectual Property Organization,ARIPO)的商标数据库。查到相同或者近似的在先商标之后,再判断是修改商标图样、缩小商品/服务项目,还是放弃申请。查找要解决的是近似判断,不是搜一下有没有一模一样的商标。

很多申请人把查找理解成“上网搜一下有没有一样的”,实际操作中这一步做的是近似判断。相同的商标容易看出来,近似的商标要靠图样、读音、含义和类别四项一起看,漏掉一项,后面就可能收到驳回通知。
官方注册簿查找
斯威士兰的商标注册簿由 CIPA 管理,查找前要先把三件事定下来:商标图样、类别、商品/服务项目。图样按文字、图形、文字加图形分别查,文字商标还要把近似的拼写、读音和含义一起查一遍,纯中文的商标要连同译文和读音一起考虑。类别按照尼斯分类,核心类别先查,关联类别一并看。CIPA 是否提供公开的在线自助查找入口、查找本身是否收费,以 CIPA 官方说明为准;不能在线查的部分,一般通过当地工业产权代理人到注册簿查阅。
ARIPO 数据库查找
斯威士兰是 ARIPO 的成员国,商标可以通过《班珠尔议定书》(Banjul Protocol on Marks)指定。走这条途径的商标,在 CIPA 的注册簿里不一定都能完整反映,所以 ARIPO 的商标数据库要单独查一遍。成员国范围以及议定书在各成员国的生效状态,以 ARIPO 官方公布为准。两条线都查完,才谈得上对风险有一个大致判断。
近似判断的范围
相同容易判断,近似不好判断。要看三处:图样的整体视觉、读音、含义;类别是否相同或者类似;商品/服务项目是否冲突。跨类近似在多数辖区都可以作为驳回理由或者在先权利的依据,斯威士兰的具体口径以当地法律和审查实践为准。类内小项写得越宽,撞上在先商标的概率就越高,这一点在查找阶段就要想清楚,不要等到实质审查再回头改。
查到在先商标之后
一般有三条路:一是修改商标图样,把近似的要素换掉;二是缩小商品/服务项目,避开冲突的类内小项;三是换类别重新布局。如果判断下来确实构成近似,强行提交的结果多半是驳回,官费不退。已经提交并且被驳回的,可以在规定期限内进行复审,具体期限以官方通知为准。是否需要准备使用证据、说明在先使用情况,按当地工业产权代理人的意见来办。需要代为查找或者评估近似风险的,可以通过咨询入口沟通。
注意事项
- 商标图样、类别、商品/服务项目三项要一起比对,只比图样会漏掉跨类冲突。
- CIPA 注册簿和 ARIPO 数据库两条线都要查,只查一边不完整。
- 文字商标要把近似拼写、读音、含义一起查,不要只查完全相同的写法。
- 类内小项写得越宽,冲突概率越高,查找阶段就要定好范围。
- 查找结果只是风险参考,不等于审查结论,最终以 CIPA 的实质审查为准。
