马达加斯加商标注册由马达加斯加工业产权局(Office Malgache de la Propriété Industrielle,OMAPI)受理。收到驳回通知之后,要做的第一件事,是把通知原文逐条读完,确认它到底是哪一种驳回,以及上面写明的答复期限。期限在每个案子的通知里单独载明,OMAPI 没有对外公布统一的答辩天数,所以只能以手上的通知为准,不能照着别人的经验推算。

很多申请人一收到驳回通知,第一反应是换个名字重新提交一遍。这样做最直接的代价,是把原来的申请日丢掉。在申请在先原则之下,申请日一旦让出去,后面再想拿回来就很难了,而且第二件申请照样可能被同一件在先商标拦住。
先分清是补正通知还是驳回通知
形式审查看的是材料齐不齐,商标图样是否清晰、商品/服务项目是否按尼斯分类填写、委托书和主体资格证明是否齐全,这一类问题发的是补正通知,按通知要求补齐资料之后再进行审核就可以。实质审查看的是能不能注册,涉及在先商标、在先权利、显著性,这一类发的才是驳回通知,需要在答辩期内陈述理由并提交证据。两份通知的处理动作不能对调,把驳回当成补正来办,等于放弃了答辩机会。
答辩期内要提交什么
核心是一份写明理由的复审或者答辩文件,针对通知里列出的每一条理由逐条回应,不能只写一句“请求核准注册”。支撑理由的是使用证据,比如带商标的商品包装、销售页面、广告投放记录、报关单据,要能看出使用时间、使用地区和使用的商品/服务项目。境外申请人还需要由当地的工业产权代理人提交,委托书要注明授权范围,是否需要公证认证以及是否要附认证翻译件,请在提交前向 OMAPI 或者代理人核验,这是境外申请最常见的退件原因之一。
三类常见驳回理由怎么应对
与在先商标构成近似的,可以缩小商品/服务项目的范围避开冲突项,也可以和引证商标的权利人沟通,取得同意书或者共存协议之后再提交;引证商标本身已经连续多年不使用的,可以另行提起撤销程序,具体年限以当地法律为准。商标缺乏显著性的,单独的中文字符或者过于简单的图形容易被认为不具备识别作用,应对方向是提交经使用获得显著性的证据,或者改成图文组合的商标图样重新申请。商品/服务项目描述太笼统的,按官方预核准表述修改,这类通常属于补正,改完即可,不涉及实体抗辩。
复审不成的后续路径
复审被维持驳回之后,还有几条路可以走:与引证商标权利人谈转让或者共存、对引证商标提起连续不使用撤销、就 OMAPI 的决定向有管辖权的法院起诉。起诉的受理法院、起诉期限和费用标准需要向当地代理人核验,不要按其他辖区的经验套用。如果以上路径都不成立,再考虑重新设计商标图样并重新申请,这时候原申请日已经放弃,要重新评估市场上的实际使用情况。
常见问题
驳回后直接重新申请,会不会更快
不一定。重新申请会重新起算申请日,原来排队等待的时间全部作废,而且在先商标仍然存在,第二件申请同样可能被引证。除非驳回理由本身就是商标图样设计问题,修改之后冲突已经消除,否则先走复审更稳妥。
中文商标在那边是不是不能注册
不是不能注册,是单独的中文字符容易被认为缺乏显著性。实际操作中常见的做法是中文加图形、中文加当地语言或英文字母组合提交,用整体图样去争取识别性,具体判断以 OMAPI 的审查意见为准。
驳回通知看不懂,能不能自己回
官方文件以当地官方语言出具的原文为准,翻译件的格式要求需要向 OMAPI 核验。答辩文件里每一条理由都要对得上通知原文,自己回最容易漏条,漏掉的那一条在后续程序里基本没有补救机会。
注意事项
- 拿到通知先看期限,在规定的时限内进行操作,逾期视为撤回。
- 补正和驳回是两套动作,不要拿补正的心态去处理驳回。
- 使用证据要能体现时间、地区和商品/服务项目,只有合同没有履行痕迹的证据作用有限。
- 委托书是否需要公证认证、是否需要认证翻译件,提交前逐项核验。
- 复审、撤销、诉讼可以并行评估,但每一条路径的期限各自独立,不要互相等待。
- 本文涉及的期限、费用与救济途径,最终以 OMAPI 的最新公告和驳回通知载明的内容为准。
