| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 办理机关 | 危地马拉经济部知识产权注册局(Registro de la Propiedad Intelectual,RPI) |
| 检索范围 | 危地马拉境内已录入的在先商标申请和在先商标注册 |
| 分类依据 | 尼斯分类,按类别提出商标注册申请 |
| 检索时点 | 商标图样定稿之后、提交申请之前 |
| 结果性质 | 参考性判断,不替代实质审查 |
| 费用与时限 | 以官方最新公告为准,需核验 |

很多企业是先把商标图样、包装和宣传物料都做完了,才想起来去查。这个时候就算查到障碍,改图样的成本也已经花出去了。所以查询要放在图样定稿之前,并且要按类别一次查全,不要只查核心的那一个类别。
一、查询范围:类别与商品/服务项目
商标查询不是查一个名字,是查名字和类别、商品/服务项目的组合。同一个文字在尼斯分类的不同类别里,可能分属不同的权利人,各自都能合法存在。所以第一步是把你要实际经营的商品/服务项目列出来,再对应到尼斯分类的类别,核心类别和相关类别都要覆盖。
类别漏报的代价是后面扩类要重新提出商标注册申请,重新走一遍形式审查和实质审查,前面花的时间不作数。
二、官方档案检索路径
RPI 的商标档案是查询的正式来源,可以按文字、申请号或者注册号、权利人名称去查。RPI 是否提供在线自助检索、检索入口在哪里、是否收取检索费用,以官方最新公告为准,建议在办理前先核验一次。
要留意数据库的录入滞后。处于申请中、还没刊登在官方公报上的在先商标,往往查不到,这就是检索盲区。所以查询结果要理解成已知信息的下限,而不是全部。境外申请人一般要委托当地工业产权代理人办理,委托书是否需要公证认证和认证翻译件,也要按官方要求核验。
三、近似判定
近似不只看文字是否一模一样,还要看读音、含义和整体外观。中文商标在西班牙语环境下,译文和读音可能被拿来比对。如果目标国要求提交外文商标的译文或者读音说明,缺一项就会被要求补正。
除了商标图样本身,还要比对指定商品/服务项目是否相同或者类似。项目类似,图样近似的两件商标,被驳回的可能性就高。另外要查在先权利,比如已经注册的商号、域名,以及被认定的驰名商标。
四、结果处置
查完一般有三种结果。没有发现在先障碍的,按计划提交商标注册申请。发现近似的,可以调整商标图样、缩减商品/服务项目,或者评估与在先权利人共存的可能性。如果对方注册后长期没有实际使用,还可以考虑连续不使用撤销程序,但是这类程序要准备使用证据之外的材料,周期不短。
还有一种是查询通过、申请仍被驳回,这时候要在答辩期内提出复审,不要错过时限。公告环节同样要盯,异议期一过就没有机会了。
常见问题
官方档案里没查到,是不是就一定能注册
不是。查询受数据库录入进度限制,而且近似判断由审查员独立作出,查询通过只说明已知范围内没有明显障碍。
只查中文可以吗
不行。要同时查相同或者近似的西班牙文字形、读音,以及中文对应的译文,单独的中文字符在部分辖区还可能被认为缺乏显著性。
查询结果能当权利凭证吗
不能。查询结果只能作为内部判断和方案调整的参考,权利自注册之日起才产生。
注意事项
- 先定类别再查,商品/服务项目按实际经营写,不要笼统写一个大类。
- 核心类别和相关类别一次查全,扩类要重新提出商标注册申请。
- 把数据库录入滞后当成常态,公告前的在先申请查不到,重要商标建议做多轮查询。
- 中文商标要一并准备译文和读音说明,避免因资料缺失被补正。
- 查询、申请、异议、复审的时限口径逐处核对,以官方最新公告为准。
