类别是危地马拉商标注册申请里最先确定、也最难改回去的一项。商标图样可以修改,申请人名称可以变更,类别报少了,基本只剩下重新申请一条路。
先分清商品类和服务类
尼斯分类把第1到34类划给商品,把第35到45类划给服务,危地马拉在审查时按这套标准核对商品/服务项目。报错大类最直接的后果,是审查员发出补正通知,申请人要在规定的时限内答复。制造企业常把“为他人推销”这类第35类服务当成商品类来报,服务型企业又把配套销售的硬件产品整个漏掉,两个方向都会留下空档。
核心类别按实际经营确定,不要照抄营业执照
很多老板直接照着营业执照上的经营范围挑类别,这是最容易出错的做法。营业执照写的是经营资质范围,尼斯分类看的是商品/服务项目的实际指向,两者并不一一对应。稳妥的做法,是把现在在卖的产品、两年内准备上的产品线分别列出来,对应到具体类别,再加一到两个防御类别。类别定下来之后再去查在先商标,否则检索做完还要重来一遍。清单需要逐项核对的话,可以通过 /consultation 沟通。
商品/服务项目写得越笼统,补正越多
在类内选项目时,尽量不要自己造词。危地马拉审查接受的是能对应到尼斯分类的标准表述,自造描述常见的结局是补正,甚至被要求改成官方预核准的措辞,从而带来额外的沟通成本。类内项目是否设数量上限、超出部分怎么计费,以官方最新收费表为准,提交前要和代理把清单确认到位。
一表多类和扩类的实际代价
危地马拉是否接受一表多类,要按提交时的官方要求核验,不要按其他中美洲国家的做法类推。即便可以一表多类,官费一般仍按类计算,多报一类就是多一笔支出;反过来,漏报之后想补,通常只能重新提出申请,而新的申请日会排在别人后面,在申请在先原则下这个差距补不回来。
常见问题
问:中文商标在危地马拉能提交吗?
能提交,但是审查员会看中文部分的显著性,是否要求提供译文和读音说明,以审查意见为准。文字图形化程度越高,被认定缺乏显著性的可能性越小。
问:一个类别里能报多少个商品/服务项目?
类内项目的数量上限和计费方式以官方最新收费表为准,不同年份可能调整,提交前和代理把项目清单列清楚。
问:类别报少了,之后能在同一件申请上追加吗?
一般不能在同一件申请上追加类别,只能重新提出申请。所以第一次报的时候,把核心类别和一个防御类别一起报,比后面补救更划算。
注意事项
- 类别按实际在卖的产品线来选,不要照抄营业执照上的经营范围。
- 核心类别之外留一个防御类别,做代工和自有品牌两条线的企业尤其要留。
- 商品/服务项目用标准表述,自造描述容易触发补正。
- 提交前先在危地马拉的商标库做检索,在先商标没查清,类别报对也没用。
- 一表多类是否允许、类内项目上限、官费金额,都以官方最新公告为准,不要按邻国口径类推。

