萨尔瓦多的商标注册申请被驳回之后,处理路径一般是三步:先读驳回通知,判断驳回理由属于绝对理由还是相对理由;再在通知载明的期限内,决定提交复审还是补正材料;最后根据结果选择继续答辩或者重新提出商标注册申请。萨尔瓦多的商标事务由萨尔瓦多国家注册中心(Centro Nacional de Registros,CNR)下属的知识产权注册处负责,法律依据是《商标与其他显著性标志法》(Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos)。驳回并不等于没有机会,但是每一步都有时限,逾期就会被视为放弃。

被驳回之后最忌讳的是拖着不办。商标注册申请一旦因为逾期没有答复而被视为放弃,前面已经通过的审查步骤和已经缴的官费都不会退回来,只能重新提交新的商标注册申请,申请日也跟着变成新提交申请的那一天。
驳回通知先看两件事
驳回通知里能直接读出来的信息只有两项:理由和期限。理由分绝对理由和相对理由,绝对理由指商标图样本身不具备显著性,或者属于法律禁止注册的标志;相对理由指和在先商标、在先权利发生冲突。期限一般写作“自通知送达之日起若干工作日”,萨尔瓦多官方文书使用西班牙语,具体天数和起算点以通知载明的为准,本文不给固定数字,实际操作中需要按通知原文核算。
绝对理由的答辩方向
如果驳回理由是商标图样缺显著性,答辩材料要集中在使用证据上:销售记录、广告投放、报关单据、包装实物,都要能对应到申请时指定的商品或者服务项目。使用证据的作用是证明这个标志经过使用已经能够区分商品来源,所以证据的形成时间、覆盖范围、和类别是否对得上,比数量更重要。使用证据一般要求落在申请日之前,具体认定标准需核验当地审查口径。
相对理由的三条处理路径
和在先商标撞车时,可以走的路只有三条:对在先商标提出连续不使用撤销,取得在先商标权人的同意书,或者从商品或者服务项目里删掉冲突的类内小项。删项是最快的,审查员一般会直接放行剩余项目,但是删掉的小项要重新提出商标注册申请才能补回来,并且新的申请日会被推后,在申请在先原则下并不划算。不使用撤销的年限门槛和举证要求,需要按萨尔瓦多现行法条核验,不宜套用其他国家的三年或者五年。
复审和补正不是一回事
补正是形式审查阶段对资料缺项的处理,比如主体资格证明不全、委托书没有签名、译文缺失,补齐之后就继续走流程;复审是对实质审查驳回决定不服的救济,要提交理由书和证据,由审查部门重新审理。两者不能混着用:把实质驳回当补正去补材料,结果多半是再被驳回一次,而答复期限是照样在走的。复审的官费按官方收费表缴纳,具体金额需核验。
境外申请人最容易卡住的环节
境外申请人最容易拖延时间的就是这个环节。委托书上要写清授权范围,明确代理人有没有权提起复审以及后续上诉,授权范围写窄了,到复审阶段还得重新做一份。外文的主体资格证明和委托书一般要译成西班牙语,是否需要领事认证或者附加证明书(海牙),以官方要求为准。这些资料在申请阶段没做全,到复审阶段会再卡一次,而答复期限不会因为资料没备齐而延长。
常见问题
问:驳回之后这个商标还能不能继续用?
答:可以继续使用,但是未注册就没有注册商标专用权,不能标注注册标记,也不能据此阻止他人在相同或者类似商品上使用近似标志。
问:复审失败还能不能再申请?
答:可以重新提出商标注册申请,但是申请日变成新提交的那一天,在申请在先原则下,这段时间里如果有人先提交,原来的位置就没了。
问:在萨尔瓦多拿到的注册,其他中美洲国家认不认?
答:不认。注册只在萨尔瓦多境内有效,要在别的国家受保护,得按目标国的程序单独进行注册。
注意事项
- 驳回通知的答复期从送达之日起算,不是从收到邮件那天起算,起算点以官方通知载明的为准。
- 答复期内没有提交复审也没有补正,商标注册申请会被视为放弃,官费不退。
- 委托书要把复审和上诉的授权写进去,避免二次公证认证。
- 外文资料要译成西班牙语,译文和原件要一起提交。
- 删项可以快速拿证,但是删掉的小项要重新申请才能补回。
- 注册有效期一般为10年,起算点与续展窗口以注册证和官方规定为准,需要核验。
