多米尼加的商标注册由多米尼加共和国国家工业产权局(Oficina Nacional de la Propiedad Industrial,ONAPI)受理,依据是2000年第20-00号工业产权法。收到驳回通知之后,先分辨驳回属于绝对理由还是相对理由,再核对通知上载明的答复期限,由当地工业产权代理人在期限内提交复审申请;逾期不答复的,申请会被视为放弃。

驳回不是终点,但是拖过答复期限就变成了终点。以下按驳回之后容易出错的几个环节展开,把错在哪、后果是什么、怎么避开分别讲清楚。
先分清驳回属于哪一类
绝对理由指商标图样本身的问题:缺乏显著性、属于商品通用名称、违反禁用条款。相对理由指与在先商标构成近似,或者侵犯他人在先权利。区分这两类不是为了分类好看,是因为答复方向完全不同。
绝对理由的答复靠使用证据:带商标的产品照片、销售发票、报关单、广告投放记录,用来证明这个商标图样经过使用已经能让消费者区分商品来源。相对理由的答复靠在先权利证明、引证商标权利人的同意书或者共存协议;谈不下来的,就限定商品/服务项目,把冲突的小项删掉。
答复期限与委托手续
驳回通知会写明答复期限和提交方式,这个日期以通知载明的为准。境外申请人最容易拖延时间的就是委托手续:委托书要签名、办理公证认证、附西班牙语译文,三项缺一项都要补正,等手续办完,期限往往已经过了。
所以收到驳回通知的当天就该把委托书送去做公证认证,不要等复审材料写完再办。多米尼加的官方语言是西班牙语,外文的使用证据同样要附译文,译文的准确性会影响审查员对证据的采信。
复审申请要交什么
复审(recurso de reconsideración)向 ONAPI 提交,核心是把「驳回理由不成立」讲清楚。材料一般包括复审申请书、驳回通知复印件、使用证据、在先注册证明或者共存协议,以及工业产权代理人的委托书。
费用按 ONAPI 收费表逐类计算,复审、公告、注册各环节是否另行收费,以官方最新公告为准。复审决定作出之后,如果仍然不服,一般还可以走司法救济,具体路径和时限以决定书载明的救济途径为准。
继续复审还是重新申请
如果驳回是相对理由,并且引证商标确实近似,复审花的时间可能高于重新设计一个商标图样。但是重新申请会拿到一个新的申请日,在申请在先原则下,这个日期往后推,被他人抢先的可能性就上来了。
另一种情况是核心类别已经被占,可以考虑通过异议、连续不使用撤销,或者直接协商转让来解决,这几条路往往比硬打复审更省时间。
常见问题
多米尼加和多米尼克是同一个国家吗
不是。多米尼加共和国(República Dominicana)在伊斯帕尼奥拉岛东部,商标机关是 ONAPI;多米尼克(Dominica)是小安的列斯群岛上的另一个国家,机关和法规都不同。资料和委托书里把国家名写错,申请会提交到错误的辖区。
被驳回期间商标还能不能用
可以使用,但是拿不到排他权利。多米尼加的商标权以注册为准,驳回只说明注册程序还没走完,继续使用不产生禁止他人使用的效力,也可能被在先商标权利人主张侵权。对外使用时不要标注注册标记。
复审失败还有别的办法吗
ONAPI 的复审决定之后,一般可以向法院提起行政诉讼,具体的受理法院、起诉期限和费用需要按当地法律和决定书载明的救济途径核验,不能直接套用其他国家的期限。
注意事项
- 收到驳回通知先看日期和答复期限,不要先改商标图样。
- 委托书要公证认证并附西班牙语译文,这一步耗时最长,请提前做好准备。
- 使用证据要能对应到申请日之前的期间,发票、报关单、广告记录按时间排序。
- 复审和重新申请不要同时盲目启动,重新申请会拿到新的申请日。
- 费用与期限以 ONAPI 最新公告和驳回通知载明的为准,本文口径不能替代官方文件。
