续展本身不复杂,麻烦的是时间点。到期日一过,权利不是立刻消失,但是要多付一笔附加费,还可能被别人抢先一步。以下是完整的流程以及容易卡住的地方。
一、先核对注册证书上的到期日
续展的起点是注册证书上的日期,不能按日历自行推算。有效期从哪一天起算,各辖区口径不一样,有的按申请日,有的按注册日;安提瓜和巴布达的具体起算点,要以证书上载明的日期为准。
要核对三样:注册号、注册日与有效期届满日、证书上登记的权利人名称。名称和营业执照对不上的,要先办变更再办续展,否则续展申请会被要求补正。
二、续展申请怎么提交
境外申请人一般不能自己直接提交,要通过当地代理人办理,同时提交签字的委托书。委托书要不要公证认证、要不要附译文,按办理机关当期要求来,这一步是境外申请人最常见的退件原因。
流程上是四步:提交续展申请并注明注册号;缴纳官费;办理机关做形式审查,看权利人、类别、商品/服务项目和缴费是否对得上;审查通过后登记并出具续展证明。商品/服务项目在续展时能否删减、能否调整表述,按当期审查口径执行。
三、宽展期与逾期后果
到期没有续展的,多数辖区会给一段宽展期,在宽展期内补办要另缴附加费。宽展期一过,商标权终止。有的辖区还允许在终止后一定期限内申请恢复,安提瓜和巴布达是否设有恢复程序,需要向办理机关确认。
权利终止期间的空档是有风险的:商标被他人抢先提出商标注册申请,或者被第三人以连续不使用为由提出撤销,后续要花的成本比一笔续展费高得多。
四、续展要主动提出
续展不是自动续上的,办理机关一般不会提前通知。注册地址或者代理关系变更之后没有更新的,官方通知也容易收不到。所以在到期日前半年就把这件事放进日程,是比较稳妥的做法。
常见问题
问:能不能在到期日当天提交续展?
答:通常允许在届满日之前提交,但是当天提交没有缓冲,一旦材料被要求补正,就可能直接进宽展期并产生附加费,最好提前几个月准备。
问:续展之后注册号会变吗?
答:一般沿用原来的注册号,续展记录附在原注册之后。最终以办理机关出具的续展证明为准。
问:到期没续展的那段时间,别人侵权还能追究吗?
答:权利终止之后,终止期间的使用一般不能再按注册商标主张。这个区间的取证和主张要单独评估,不能想当然。
注意事项
- 到期日以注册证书为准,不要按申请日自行推算。
- 权利人名称、地址有变更的,先办变更,再办续展。
- 委托书要不要公证认证、要不要附译文,按办理机关当期要求准备。
- 宽展期长度和附加费金额以官方最新收费表为准,本文不列具体数字。
- 续展证明和原注册证书一起归档,后续维权要用得上。

