摘要
波多黎各是美国的一个自治邦,商标保护有两条路径:一条是美国专利商标局(United States Patent and Trademark Office,USPTO)的联邦注册,效力覆盖波多黎各全境;另一条是波多黎各州务卿办公室(Department of State)的属地注册,只在波多黎各境内有效。两条路径都按尼斯分类把商品/服务项目划进 45 个类别,1 到 34 类是商品,35 到 45 类是服务。
选类别的判断标准只有一条:把现在真正在卖的商品/服务,和未来两三年确定要做的,放进同一份申请。因为类别漏报之后可以再提一份新申请,但是申请日会重新起算,这段时间里被在先商标占位的可能性是实打实的。

一、先定路径,再谈类别
联邦注册和属地注册用的是同一套尼斯分类,差别在效力范围和审查要求上:联邦注册覆盖美国全境,包括波多黎各,审查阶段要交代申请基础,注册后第 5-6 年还要提交使用证据;属地注册只在波多黎各境内有效,审查标准、官费和期限以当地官方规定为准。实际操作中先定路径,再决定这份申请报几个类,两边都报的话类别口径要对齐,否则同一件商标在两个库里的保护范围会出现缺口。
二、核心类别按现在卖的东西定
核心类别的判断方法只有一个:看营业收入主要来自哪一类商品或者服务,就先把那一类报进去。做食品的报 30 类,做服装的报 25 类,做软件服务的报 9 类和 42 类,做餐饮门店的报 43 类。核心类别漏了,商标注册下来也管不住主业。
三、35 类要不要单独报
35 类管的是替别人做零售、批发、广告、商业管理等服务,不是给自己卖货用的。很多做电商的申请人以为报了 35 类就等于把店铺名保护住了,实际不是:自己在网上卖自家商品,保护落点在商品本身的类别,35 类只在真的对外提供渠道或者代运营服务时才有意义。所以要不要报 35 类,取决于有没有对外的服务收入,不是取决于有没有开店。
四、类内小项写到具体名称
类别号只是外壳,真正圈定保护范围的是类内小项,也就是商品/服务项目的具体名称。只写“服装”这种类别标题,多数辖区会要求补正,改成官方预核准的表述;美国联邦申请里自撰描述还可能触发附加费,并且审查员会要求改成规范写法。写的时候按“具体商品名加用途或者材质”来落,能对上官方预核准清单的,直接用清单里的说法。
五、防御类别和未来三年的计划
除了主业,把包装、周边、线上内容这类关联商品也一并考虑,一般落在 16 类、35 类、41 类这几个位置。报多少类最终是成本和覆盖面的取舍:多报一类就多一份官费,少报一类后面补申请的代价是重新起算申请日,还可能撞上在先商标。中小企业落在 2 到 4 个类是常见区间,这个数字不是标准,只是经验区间,具体看业务线。
类别清单拿不准的,可以把商品/服务项目先列出来,通过咨询入口核对一遍再提交。
常见问题
联邦注册了,波多黎各还要不要再注册一次?如果只是为了覆盖,就不用再注册一次,联邦注册的效力本来就及于波多黎各。属地注册是否另有实际作用,要看当地主管机关的规定和实际维权需要,建议按官方口径核实之后再决定。
一个类别里能报多少个商品/服务项目?尼斯分类本身不限制项目数量,但是部分辖区按项加收费,或者对超出预核准范围的描述要求补正。报多少项、怎么计费,以 USPTO 和波多黎各州务卿办公室的最新收费表为准。
类别报少了还能补吗?可以另外提一份新申请把漏掉的类别补进去,但是新申请重新起算申请日、重新拿申请号,中间这段时间如果有在先商标申请或者注册,补进来的难度会明显上升。
含中文的商标图样要注意什么?美国联邦申请一般要提交外文说明,注明中文的字面含义和读音,缺了会被要求补正;波多黎各属地申请的要求以当地官方规定为准,提交前先核实。
注意事项
- 先定路径再定类别,联邦和属地两套申请的类别口径要对齐。
- 核心类别按营业收入来源定,不要按“哪个类听起来高级”定。
- 35 类不是店铺名的万能类,只在对外提供渠道或者代运营服务时才有意义。
- 类内小项尽量用官方预核准表述,笼统描述容易被要求补正,还可能产生附加费。
- 官费按类叠加,报类之前先把收费表核一遍,本文不列具体金额。
- 注册后第 5-6 年要提交使用证据,类别里的商品/服务要真有使用,否则这部分可能被删除。
