
一、适用企业与使用边界
这套写法适用于在马来西亚提交商标注册申请、需要委托当地商标代理人办理的企业或个人。马来西亚商标权利只在马来西亚境内有效,委托书也只覆盖马来西亚商标事务;不能拿一份委托书去覆盖其他国家,也不要把公司注册委托书和商标委托书混用。
二、委托书要写清的六项
第一是申请人主体。公司名称、注册地址、公司编号要和营业执照等主体资格证明一致;个人则写姓名、地址和身份信息。第二是代理人信息,写清马来西亚商标代理机构名称、地址和经办人。第三是商标信息,包括商标名称、商标图样、申请号(如有)、尼斯分类类别以及商品/服务项目。第四是授权范围,建议逐项列明申请、补正、答复审查意见、公告监测、领取注册证等;异议答辩、撤销、续展是否包含,要单独写。第五是授权性质,写明代理人不取得商标权,委托书不构成商标转让。第六是签署页,公司要由有权签字人签名并注明职务,个人由本人签名,日期不要留空。
三、签署和提交时最容易卡住的地方
最常见的问题是签字人没有授权,或者公司名称少写一个词,导致主体对不上。委托书也不要用“全权办理一切商标事务”这种空白授权,授权范围越笼统,后续补做文件的可能性越高。委托书建议使用英文或马来文;如果只准备中文版,是否要翻译、翻译件是否要认证,要先和代理人确认。至于公证或认证,不能一概而论:普通商标申请是否接受仅签名的委托书,要看 MyIPO 当前要求和代理机构反馈;涉及优先权、转让、主体资格证明等文件时,还可能有额外认证要求。费用和办理时限不在委托书里写死,以 MyIPO 最新收费表和实际审查进度为准。
四、提交前的核对顺序
先核对申请主体和营业执照,再核对商标图样、类别和商品/服务项目,最后核对授权范围和签署日期。若一份委托书要覆盖多件申请或多个类别,是否可行要以代理机构和 MyIPO 受理口径为准,建议在文件中逐件列明,不要留空白。委托书签署后,保留签字原件及扫描件,后续补正、答复审查意见时可能还要用到。
注意事项
- 委托书不是商标注册证书,签了不等于注册成功。
- 公司名称、地址、签字人职务要和主体资格证明一致。
- 授权范围逐项写,异议答辩、撤销、续展要不要包含,提前定。
- 中文文件先确认翻译和认证要求,避免补正。
- 官费和时限以 MyIPO 最新公告及实际审查进度为准。
