马来西亚商标的禁用标志可以归为两组:一组是标志自身不具备注册条件,无论申请在哪个类别都会被回绝;另一组是标志本身可以识别,但和别人的在先权利发生冲突,要看检索结果和公告期的异议情况。第一组包括缺乏显著性、仅由描述性内容构成、违反公共秩序和公共道德、未经许可使用国旗国徽和政府机构徽记等情形。第二组包括和在先商标相同或者近似、侵犯他人著作权和姓名权、以欺骗公众或者恶意抢注的方式提出申请。前一组由审查员在实质审查阶段作出判断,后一组往往要等到检索和公告阶段才会暴露,所以提交之前的检索比提交之后的补救更有价值。

一、缺乏显著性的标志
商标的核心功能是让消费者区分商品或者服务的来源,所以不能起到区分作用的标志首先会被排除。马来西亚的审查实践中,单个字母、单个数字、纯数字组合、简单的几何图形、直线和方框这类基础要素,以及商品自身的形状和包装形状,一般会被认定为缺乏显著性。行业的通用符号,例如表示合格、表示尺寸、表示回收的通用图形,同样属于这一类。如果申请人认为标志经过长期使用已经让消费者建立起来源联想,可以提交使用证据进行说明,证据通常包括销售合同、发票、广告投放记录和带标志的产品照片,能不能被接受要看证据的连续性和覆盖范围。实务上更稳妥的做法是在设计阶段就把标志做成有识别度的组合,不要指望通过后续举证来补救一个先天不足的标志。
二、描述性表述和行业通用名称
仅由在贸易中表示商品或者服务特征的标记组成的标志不予注册,这是马来西亚商标审查里最容易被忽略的一类。所谓特征,指的是种类、质量、数量、用途、价值、地理来源、生产时间这些可以直接读出来的信息。举例来说,把「新鲜」「手工」「快速」「进口」这类词单独或者简单叠加作为标志,审查员会认为同行业的其他经营者也需要使用这些词,注册之后会造成不公平的垄断,所以予以回绝。行业的通用名称和已经成为惯用语的表达同样不予注册。需要注意的是,描述性判断看的是标志和指定商品或者服务之间的关系,同一个词用在完全无关的类别上,可能反而具备显著性。所以同一套文字在不同类别下的结论可能不一样,提交之前要按类别逐个进行核实,不能把在一个类别上的成功经验直接搬到另一个类别。
三、公共秩序、公共道德和宗教敏感内容
违反公共秩序或者公共道德的标志不予注册,这一条没有补救空间。涉及违法内容、暴力暗示、色情暗示的图形和文字都在排除范围内。马来西亚是多元族群和多元宗教的社会,宗教敏感是审查中格外需要注意的一环,涉及伊斯兰教义的用语、宗教经文、宗教人物的形象,以及可能被理解为亵渎的图形组合,都存在被回绝的风险。清真(Halal)相关表述除了要过商标审查,还可能受清真认证管理规定的约束,标志上使用这类字样之前要向主管部门确认口径。实务上判断这类风险,看的是相关公众在马来西亚本地的普遍认知,不是申请人自己怎么解释,所以设计阶段就应该避开宗教符号和族群敏感元素,不要等审查意见下来再改。
四、国家标志、政府机构和国际组织徽记
马来西亚国旗、国徽、各州州旗和州徽、皇家徽记、国家元首和各州统治者的肖像,以及联邦政府和地方政府部门、法定机构的名称和徽章,未经授权不得作为商标注册。名称里带有「Malaysia」「Government」「Federal」这类字样,或者图形上模仿官方徽记的,同样会被回绝。这一条的依据来自国际公约对国家和国际组织徽记的特别保护,所以《巴黎公约》成员国的国旗国徽、国际组织的名称和缩写、红十字和红新月标志也在排除范围内。需要注意的是,即使申请人有政府背景或者持有相关批文,也要在提交时附上授权文件,否则审查员仍会按缺少授权处理。涉及王室头衔、封衔称谓的标志,除了商标法,还可能触及州一级的相关规定,这类标志在提交前应当先向本地代理机构核实当期要求。
五、在先权利和在先商标冲突
和在先注册商标相同或者近似,并且使用在相同或者类似的商品和服务上,会导致相关公众混淆的,不予注册。判断近似不只看文字是否一样,还要看读音、含义和整体视觉印象,以及指定商品或者服务的类似程度。除了在先商标,马来西亚的审查还会考虑其他在先权利,包括他人的著作权、外观设计权、商号权、姓名权和肖像权。未经同意把在世人士的姓名或者肖像作为商标申请,被权利人主张时可以成为回绝理由。和驰名商标冲突的标志,即使指定商品不属于同一类别,也可能因为淡化或者不当利用商誉而被拒绝。这一类风险只能通过提交前的检索来降低,检索范围包括马来西亚本地的在先注册和在先申请,也包括马德里体系指定马来西亚的申请,只查其中一个来源容易漏掉。
六、欺骗性标志和恶意申请
可能欺骗公众的标志不予注册,典型情形是标志对商品的产地、性质、质量或者成分作出与事实不符的暗示。例如标志让消费者以为产品来自某个以该类产品闻名的地区,而实际产地并不在那里,这类标志会被认定为具有欺骗性。地理标志在马来西亚另有专门立法保护,涉及地理名称的标志除了商标审查,还要看是否触及地理标志的保护范围。恶意申请是另一个独立的回绝理由,指的是申请人明知他人在先使用仍然抢先提交,或者以囤积商标、索取转让费为目的提交申请。这一类判断要看申请时的具体情节,包括双方是否有过业务往来、申请人是否在同一行业经营、申请类别是否覆盖了明显用不到的商品和服务。注册之后如果被认定为恶意取得,仍然可以被撤销,所以不要用抢注的方式去占位。
唐诚办理指南
我们在办理马来西亚商标的过程中,先看客户的标志构成和业务范围,不是先报价再定方案,因为标志属于文字、图形还是组合,会直接影响检索的方式和审查的风险点。检索环节按类别逐个进行,把马来西亚本地的在先注册和在先申请都查一遍,发现近似程度较高的,会先和客户讨论修改方案再决定是否提交。提交之后由我们跟进形式审查和实质审查的进度,收到审查意见时先判断属于绝对理由还是相对理由,再确定是答复说明、修改标志还是调整指定商品和服务。标志进入公告阶段后,我们会对公告期进行监测,发现可能冲突的在先权利会及时提示。注册完成之后的续展和变更事项,我们会按年整理成清单提前提醒,避免因为地址变更或者期限遗漏影响权利的有效性。
注意事项
- 不要用单个字母、纯数字或者简单几何图形去申请,这类标志在显著性上先天不足,举证成本比重新设计更高。
- 不要在标志里直接写质量、产地、用途这类描述性词汇,改成暗示性表达更容易通过。
- 涉及国旗、国徽、政府机构名称和国际组织徽记的标志,提前取得授权文件,没有授权的不要提交。
- 涉及宗教用语、经文和清真表述的,先向主管部门核实使用口径,不要按自己的理解判断。
- 提交前完成检索,检索范围要覆盖马来西亚本地注册和马德里体系指定马来西亚的申请,只查一个来源容易漏检。
- 标志的使用证据要连续留存,包括合同、发票和带标志的产品照片,举证时按时间顺序整理。
- 审查标准、可注册情形和保护期限可能随法规调整,具体以马来西亚知识产权局(MyIPO)公布的当期规定为准。
常见问题
标志里含有地名就一定不能注册吗
并不是这样的。仅由地名构成、并且该地名在相关行业中被普遍认知为产地来源的标志,一般会被回绝;地名和其他具有显著性的要素组合之后整体具备识别力的,仍有可能获准,最终要看审查员对混淆可能性的判断。
公司名称已经登记,能不能直接当商标使用
不能这样理解。公司名称的登记和商标注册是两套制度,在马来西亚完成公司登记并不等于取得商标权,其他人仍然可以就相同或者近似的标志在相同类别上申请商标,所以名称确定之后应当尽快单独提交商标申请。
商标被回绝之后还有没有补救办法
要看回绝的理由。属于描述性或者缺乏显著性的,可以通过修改标志、调整指定商品和服务,或者提交使用证据进行答复;属于公共秩序、道德和国家徽记的,基本没有补救空间。是否值得继续答复,要结合标志对业务的重要程度来判断。
