一、授权书在马来西亚商标注册中的作用
马来西亚的商标注册由马来西亚知识产权局(Intellectual Property Corporation of Malaysia,MyIPO)受理,现行法律依据为《2019年商标法》(Trademarks Act 2019)。境外申请人一般不在当地设立实体,向 MyIPO 递交申请、答复审查意见、办理名称变更和续展,通常都要通过马来西亚本地具备代理资格的商标代理人完成,授权书(Power of Attorney)就是申请人把上述事项委托给代理人的书面凭证。
要注意的是,授权书并不是商标的权利文件,它只解决谁有资格代申请人向官方作出陈述这个问题。商标的权利归属看的是申请人和注册人一栏的记载,与授权书无关。所以授权书写得是否规范,影响的是程序能不能顺利推进,并不会改变商标权的归属,这一点在实务中经常被混淆。
二、有效期限要看的三层
人们问授权书有效期多久,答案不能一概而论,因为在马来西亚的商标实务里,所谓有效期其实分三层。
第一层是文书自身约定的期限。授权书属于当事人之间的委托文件,可以在文本里写明起止日期,也可以写成至该项事务办理完毕为止。如果写明了截止日,那么截止日之后再用这份文件去递交新的申请,就可能不被接受。第二层是官方受理时对签署时间和提交时点的要求。有的法域要求授权书与申请一并提交,有的允许先递交申请、后在指定期限内补交,马来西亚的具体口径以及是否要求授权书为近期签署,需要按 MyIPO 当期公布的表格说明和审查指南确认,本文不对具体天数作出判断。第三层是这份授权所覆盖的程序阶段。只覆盖申请阶段的授权,在进入异议、答辩或者续展环节时往往要重新出具;如果一开始就把范围写宽,涵盖注册后的变更、续展和争议程序,同一份文件在较长周期内可以继续使用。
三、出具授权书时的写法要点
授权书失效,多数不是因为到期,而是因为写得不清楚。签署之前有几个地方要对一遍。申请主体的名称要与营业执照或者注册证书上的名称完全一致,中文名、英文名和缩写都不能自行简化;签署人一栏要写明姓名和职位,签字人应当是公司的法定代表人或者经授权的董事,如果由他人代签,要附上公司内部的授权决议;授权范围要具体,写清楚是仅代理某一件商标申请,还是代理该申请人在马来西亚的全部商标事务。
签署日期不能空着,空白日期在后续程序中容易引起争议,也留下了被改动的空间。另外,空白授权书不要签。有些机构会拿一份没有填写申请人名称和商标信息的文本让客户先签字,说是为了提高效率,这种文件一旦流出,风险不在流程快慢,而在授权范围无法控制。
四、授权书到期或者不被接受时怎么处理
如果真的遇到授权书过期、签署人不符,或者官方认为文件形式不合要求,处理路径并不复杂:一般是按官方发出的补正通知,在指定期限内重新提交一份符合要求的授权书,程序就能继续。
需要注意的是,补正是有期限的,逾期不答复可能导致申请被视为撤回,此时只能重新递交申请,申请日会往后移。马来西亚商标注册采用先申请原则,申请日的先后会直接影响能不能对抗在后的相同或者近似商标,这是授权书问题里代价最大的一种情况。如果商标已经注册,授权书的问题一般不会导致注册被撤销,但在办理续展、变更或者异议答辩时仍然会被要求补齐文件。
五、需要事先核验的几件事
下面几项会随官方实践调整,本文不对具体内容作出判断,办理前应当以 MyIPO 最新公布的表格和指南为准,或者由本地代理人向官方进行核实。
- 当期要求的授权书格式,以及是否强制使用官方表格
- 是否需要在递交申请时同步提交,还是可以在补正阶段补交
- 境外公司签署时是否需要办理公证或者认证
- 文本是否要求使用马来语或者英语,电子签署是否被接受
唐诚办理指南
我们在办理马来西亚商标申请时,会先确认申请主体是公司还是个人、名下商标的数量和当前所处的办理阶段,再判断授权书是按单件申请出具,还是出具一份覆盖多件的通用版本。签署页会逐项核对公司名称、签署人职位和签署日期,避免出现签字与主体对不上的情况。如果涉及公证认证,我们会把这段时间预留进整体排期里,而不是等到官方提出补正再处理。授权书到期或者官方认为形式不合要求的,由我们重新起草文本并跟进补正流程。我们提供的服务包括授权书文本起草、签署指引、与马来西亚本地代理人的衔接,以及后续程序中委托文件的更新。
注意事项
- 授权书的有效期限首先看文书本身怎么约定,不要默认它长期有效。
- 签署前把申请主体名称、签署人职位、签署日期三处对一遍,名称以证照原文为准。
- 空白授权书不要签,授权范围写具体,不要用全部事务一笔带过。
- 官方补正通知有答复期限,逾期可能导致申请被视为撤回,收到通知后要尽快处理。
- 马来西亚商标采用先申请原则,申请日的先后影响对抗力,文件问题不要拖到重新申请。
- 表格格式和提交要求以 MyIPO 最新公告为准,本文涉及具体期限的部分需要核验。
常见问题
问:马来西亚商标注册授权书有固定的有效期吗?
答:没有适用于全部情形的统一固定期限,实务中以文书约定的起止时间和官方当期受理要求为准,具体口径需要向 MyIPO 或者本地代理人核实。
问:授权书过期了,已经注册的商标会失效吗?
答:不会直接导致商标失效,但会影响续展、变更或者异议答辩等程序的推进,需要重新出具符合要求的授权书。
问:一份授权书能用于多个商标吗?
答:取决于授权范围怎么写。写成覆盖该申请人在马来西亚全部商标事务的,可以在多件上使用;只写了单件商标信息的,换一件就要重新出具。
问:授权书需要公证吗?
答:视申请人的主体形式和官方当期要求而定,本文不对是否需要公证作出判断,办理前应当进行核实,并把认证时间计入排期。

