
上述栏目构成了申请书的主体框架,各个栏目的具体要求如下。马来西亚现行商标制度按照《2019年商标法》执行,具体条文和表格版本以官方公布文本为准。
申请人主体信息
申请书的第一栏是申请人的名称和地址,这一栏要求同主体证明文件上的记载保持完全一致。公司申请的话,写营业执照或者注册证书上的全称,中文名称需要附上对应的英文或者马来文写法,缩写和简称通常不被接受。地址要写到门牌号和邮编,只写城市或者国家会被视为记载不完整,后续的补正通知往往由此发出。自然人和法人都可以作为申请人,法人需要注明注册地和注册号,自然人需要注明国籍和身份证明文件。有两个以上申请人的话,要在申请书中列明全部主体,共同申请人在后续的权利处分上需要共同签署。名称在提交之后发生变更的,要另行走变更程序,不能在原申请书上直接涂改。
商标图样
商标图样是申请书的第二个部分,图样要求清晰、完整、可以复制,分辨率不足以辨认细节的图样会被要求重新提交。文字商标直接提交文字排版,图形商标提交线条或者色块图,组合商标要把文字和图形放在同一张图样里。提交黑白图样和提交彩色图样产生的法律效果不同:黑白图样在通常情况下可以获得比较宽的保护范围,彩色图样则把保护范围限定在所提交的颜色组合上,如果颜色本身构成商标的显著特征,要在申请书中作出声明。立体商标、声音商标和颜色商标属于非传统商标,需要提交额外的说明材料,具体清单以 MyIPO 公布的提交要求为准。
商品和服务项目
商品和服务项目是填写中最容易出问题的一栏。马来西亚采用国际商品和服务分类(尼斯分类),申请人要按照类别逐项列出希望获得保护的商品或者服务,通常不接受「全部商品」或者「所有服务」这类概括表述代替具体列举。项目表述过于宽泛的话,审查员可能要求澄清或者限定,表述过于狭窄则可能覆盖不到实际经营的范围。填写时按照现有业务和未来两到三年的规划来列,把核心商品放在前面,边缘项目放在后面,为后续的删减留出余地。分类的版本以 MyIPO 当期采用的尼斯分类版本为准,跨版本调整的项目需要重新核对,具体版本号需要核验。
类别和申请基础
马来西亚的商标申请按类别计收费用,一份申请可以覆盖一个类别;是否可以在一份申请中覆盖多个类别,以及附加类别如何计费,以 MyIPO 当期公布的申请表格和收费表为准,这一口径需要核实。申请基础一般分为实际使用和意图使用两种,选择哪一种要在申请书中作出声明,声明之后在审查或者异议程序中可能需要提供使用证据。类别选错是常见的问题,把商品归入服务类别、或者把服务归入商品类别,都会导致审查阶段的补正。类别号按照尼斯分类的类标题确定,具体项目归入哪一类,以官方分类表为准。
优先权声明
要求优先权的话,要在提交申请时一并提出,并在规定期限内提交在先申请的证明文件,逾期一般不能补充。优先权的期限和在先申请的国家范围,按照巴黎公约规则执行;马来西亚是马德里议定书的成员国,通过马德里体系指定马来西亚的申请另有一套表格和流程,具体生效日期和适用口径以世界知识产权组织(WIPO)和 MyIPO 的公布为准。优先权声明栏要填写在先申请的申请号、申请国家和申请日期,三项缺一不可,证明文件的语言和认证要求以当期规定为准。
签署、代理授权和提交
申请书的末尾是签署栏,签署人应当是有权代表申请人的人。公司申请由董事或者授权代表签署,授权代表签署的话要附授权文件。通过代理机构提交的,要同时提交委托书,委托书需要申请人签署,代理机构的名称和执业信息要填写完整。马来西亚对商标代理人设有注册要求,代理资格和委托书的格式以 MyIPO 当期规定为准,具体条款需要核实。提交渠道分为线上和线下两种,线上提交的申请以系统生成的回执为准,回执上的申请号和申请日是后续程序的起算点,需要留存备查。
提交之后的补正和审查
申请书提交之后先进入形式审查,形式审查主要核对表格栏目是否填全、图样是否符合要求、费用是否缴足。栏目缺失或者表述不清的话,MyIPO 会发出补正通知,申请人要在通知载明的期限内完成补正,逾期未补正的话申请可能被视为撤回。形式审查通过之后进入实质审查,审查内容包括显著性、是否同在先商标近似、是否违反禁用条款。审查通过之后进入公告期,公告期内任何利害关系人可以提出异议。整个周期的长短受申请量、类别数量和是否补正影响,MyIPO 没有公布统一的承诺时限,具体进度以官方查询系统为准。
注意事项
- 申请人名称和地址按照主体证明文件原文抄录,不要使用简称,也不要先翻译成中文再回译成英文。
- 图样按照最终要投入使用的版本提交,提交之后修改图样通常不被接受,需要重新申请。
- 商品和服务项目按照实际经营列举,不要为了覆盖面写进不准备经营的项目,长期不使用可能面临被他人申请撤销的风险。
- 优先权在申请时一并提出,逾期一般不能补充,在先申请的证明文件要提前准备。
- 补正通知的期限要记入日程,逾期可能导致申请被视为撤回。
- 官费金额和表格版本会调整,提交前核对 MyIPO 当期公布的收费表和申请表格,本文不给数字结论。
唐诚办理指南
我们在办理马来西亚商标注册的过程中,先确认申请人的主体结构和商标的实际使用情况,再决定申请基础和图样的提交形式,而不是先填表再补资料。商品和服务项目按照客户现有业务和未来两到三年的规划逐项梳理,核心项目放在前面,为后续可能的删减留出空间。图样在提交前统一核对清晰度和颜色口径,文字商标和组合商标分别处理。提交之后我们按照官方回执上的申请日建立档案,把补正通知、公告期和续展节点都列入提醒。我们提供的服务包括申请前的可注册性查询、申请书填写和递交、补正答复、公告期监测,以及注册之后的变更和续展。
