注册商标的专用权以核准注册的图样和核定使用的商品或服务为准。实际使用的标识与注册图样不一致时,马来西亚的处理思路并不是要求两者完全一致,而是看差异有没有改变图样的显著特征:如果只是字体、字号、排列、颜色深浅这类细微调整,一般仍然可以认定为对注册商标的使用;如果增加、删除或者替换了具有显著性的要素,则该使用通常不能被算作对注册图样的使用,严重时会引出连续不使用撤销的风险。判断尺度由马来西亚知识产权局(MyIPO)和法院个案掌握,并没有可以量化的比例标准。

上表为一般判断,具体个案以MyIPO的审查意见和法院判决为准;涉及具体条款序号和审查尺度的部分,需要向当地代理机构核验。
一、判断的基本口径
按照马来西亚沿用下来的普通法规则,实际使用的形式与注册形式存在差异,但是这些差异没有改变注册商标的显著特征时,一般仍然可以认定为对该注册商标的使用。换句话说,判断重点在于相关公众看到实际使用的标识时,会不会仍然认为它和注册的那个商标出自同一来源,而不在于两个图样在像素层面是否一致。这套口径并没有给出要素数量或者相似比例上的标准,最终由MyIPO在异议、撤销程序中,或者由法院在侵权诉讼中进行裁量。对企业的实际意义是:差异小并不等于可以随意改,差异大也不等于一定会出问题,关键在于改动落在哪个要素上。
二、差异类型与风险分级
把常见的差异按风险分成三档,可以先给自家情况归位。风险较低的一档包括黑白与彩色的转换、字体和字形的细微调整、排版位置变化、图形细节的微调,这类改动一般不改变图样的整体印象。风险中等的一档包括在原有标识上增加地名、行业词、宣传语这类描述性内容,或者删掉组合商标中不显著的装饰要素,判断时要看增加或删除的部分是否影响了识别。风险较高的一档包括替换核心图形、改变文字含义、把组合商标拆开只使用其中一部分、把中文标识翻译成英文或者马来文后单独使用,这类改动通常会被认为已经形成另一个商标。分档只是内部评估工具,不能替代官方意见。
三、常见触发情形
实际使用与注册图样脱节,多数不是刻意为之,而是在经营过程中一点点形成的。比较常见的有几种:注册时用的是早期版本的标识,后来品牌升级换了新标,但只在部分类别补了申请;注册的是黑白图样,包装和电商页面长期使用彩色版本;组合商标在实际使用中只保留文字部分,图形被省略;中英文混合商标在不同市场上只使用其中一种语言;本地经销商或者代工方自行调整了标识的排版和颜色;许可体系中各被许可方按自己的理解使用。这些情形单独看都不算严重,叠加起来就会让注册图样与实际在用的标识变成两套东西。
四、可能产生的后果
后果主要集中在举证环节。第一是使用证据可能不被采信,在异议、无效宣告或者撤销程序中,提交的包装、发票、广告材料如果显示的是另一个图样,对方很容易主张这些材料不能证明注册商标的使用。第二是连续不使用撤销的风险,注册商标在一段期间内没有真实使用,可能被他人申请撤销,具体年限和程序以马来西亚《2019年商标法》和MyIPO公布为准。第三是维权范围受限,实际使用的标识与注册图样差距越大,主张权利时越容易被质疑权利基础。第四是平台投诉、海关知识产权备案这类渠道,权利凭证与使用证据不一致时,处理周期往往会被拉长。续展环节一般不做图样的实质审查,但这并不等于此前的风险被消除。
五、处理路径与证据留存
处理顺序建议从比对开始,而不是从提交新申请开始。第一步把注册证上的图样与当前实际在用的图样并排列出,逐项标注颜色、字体、图形、文字和排列上的差异。第二步判断这些差异是否改变了显著特征,拿不准的部分向本地代理机构核对。第三步根据结论决定动作:差异较大的,通常就实际使用图样重新提交申请,同时保留原注册,避免新旧两个时间点之间出现空档;差异较小的,继续使用并在证据中说明一致性,比重新申请更经济。第四步是规范使用,把标识的颜色、字体、组合方式写进品牌使用规范,许可和代工合同里约定被许可方不得自行改版。证据留存方面,按年度归档带标识的商品和包装照片、销售合同与发票、电商订单记录、广告投放材料、物流单据,每份材料要能体现时间、地域、标识、商品或服务这 4 项要素。
唐诚办理指南
我们在处理马来西亚商标的实际使用问题时,第一步是把注册证图样和客户现在实际在用的图样放在一起做逐项比对,标出颜色、字体、图形、文字和排列上的每一处差异。差异是否改变显著特征,我们会结合核定使用的商品或服务类别作出判断,拿不准的部分向本地代理机构核对之后再定。如果结论是风险较高,通常建议就实际使用图样重新提交申请,同时保留原注册,避免新旧两个时间点之间出现空档。品牌正处在换标过程中的客户,我们会把旧图样的使用证据按年度整理归档,用于应对可能出现的撤销或者异议程序。商标注册之后的续展节点、使用证据更新和标识使用规范,我们按年度提醒。有具体图样需要比对,可以通过咨询入口提交。
注意事项
- 不要把国内注册证上的图样直接当作马来西亚的实际使用图样,两地版本要分开管理,避免包装和备案材料混用。
- 品牌升级、更换包装、调整字体之后,先核对注册证图样,再决定是否需要重新申请,不要等到出现争议才回头看。
- 注册为黑白而长期使用彩色的,在证据中说明颜色属于装饰性使用,同时保留黑白版本的使用记录。
- 组合商标不要长期只使用其中一个组成部分,否则被拆分出去的部分难以单独主张权利。
- 许可、代工、经销环节要在合同里写清标识使用规范,避免被许可方或者经销商自行改版。
- 具体条款、审查尺度和官方费用以MyIPO最新公布和当地代理机构意见为准,本文不提供固定数值。
