
显著性不足
显著性是指这个标志能够让相关公众把它和某一个来源联系起来。马来西亚的审查员在判断的时候看的是整体印象,并不会把文字和图形拆开单独评价。常见的显著性不足有四种情形:第一是直接描述商品或者服务的特征,比如在食品类别上使用“新鲜”“精选”这类词;第二是使用行业内的通用名称或者惯用图形,比如服装类别上的“Fashion”;第三是过于简单的字母或者数字组合,两个字母、一个常见缩写,一般情况下会被认为不具备识别力;第四是过于复杂的图形,消费者记不住,同样可能被认定缺乏显著性。
需要注意的是,组合商标如果文字部分描述性强、图形部分又很普通,整体仍然可能被认为缺乏显著性。比较稳妥的做法是使用独创词,或者使用和商品没有关联的任意词,暗示性词汇次之。如果业务上必须使用描述性词,可以考虑把它放在次要位置,让显著部分在整体中占主导。
和在先权利冲突
马来西亚实行先申请原则,两个相同或者近似的商标,先提交申请的一方获得注册。所以在失败原因里占比最高的一类,是在先商标检索没有做透。检索的对象不只是 MyIPO 的商标数据库,还包括经马德里体系指定马来西亚的国际注册,这部分在马来西亚加入马德里议定书之后会持续进入数据库,检索时容易漏掉。如果申请主张优先权,还要核对优先权日之前的在先申请。
近似的判断从读音、外观、含义和整体商业印象四个维度展开,商品或者服务是否相同或者类似也会影响结论。同一个类别、类似群组内的近似风险最高;不相同也不类似的类别,如果在先商标属于驰名商标,同样可能被阻断。实务中容易被忽略的是翻译和音译,中文商标的英文写法或者马来文对应含义如果已经被他人注册,也会构成障碍。
商品和服务项目填写
马来西亚采用尼斯分类,申请的时候需要按类别列出具体的商品或者服务项目。填写环节的失败原因集中在三种情况:类别选错,业务实际落在第 35 类的零售服务上却报在第 25 类商品上;描述过宽,直接写“第 25 类全部商品”,审查员通常会要求限定到具体项目;描述过窄,只写了当前在卖的一两个单品,日后扩展品类就要重新申请一次。
还有一种情况是在一个类别里塞进互不相关的项目,看上去省钱,实际上会增加审查意见的概率,因为不同的项目可能触发不同的在先商标引证。比较稳妥的做法是按照当前业务和往后 3 年到 5 年的规划,在每个类别下列出若干个具体项目,既覆盖业务又不过度铺开。具体的分类版本和可以接受的项目表述,以 MyIPO 当期公布的分类要求为准,需要核验。
禁用条款和其他在先权利
《2019 年商标法》规定了一组不能注册或者不能独占的标志,包括国旗、国徽、政府间组织的徽记和官方标志,还有违反公共秩序、道德或者具有欺骗性的标志。马来西亚在宗教和族群相关内容上的审查比较严格,商标中含有宗教用语、宗教符号或者“Halal”这类涉及认证的表述时,往往需要额外的说明或者证明,处理不当会被认定具有误导性。
另一类是和他人的在先权利冲突,这里说的不是在先商标,而是姓名权、肖像权、著作权和商号权。公司名称在马来西亚注册之后,并不自动取得商标权,如果公司名称的核心词已经被他人注册为商标,在后使用的一方仍然可能被阻止。把他人的作品、卡通形象或者摄影作品直接用作商标图形,也属于这一类。代理机构在提交之前一般会做一轮权利筛查,把明显存在在先权利的要素换掉。
申请文件和程序环节
形式层面的失败原因多数和管理有关,而不是和商标要素有关。常见的有:申请主体的名称和地址与营业执照不一致,公司更名之后没有同步更新;委托书签署不规范,签字人和登记的法定代表人不一致;主张优先权却没有在规定的期限内提交在先申请的证明文件;审查意见下发之后没有在通知载明的期限内答复,申请被视为撤回。
程序上的另一个节点是公告期。商标通过实质审查之后会进入公告,第三方可以在公告期内提出异议,理由包括在先权利、缺乏显著性和恶意申请。收到异议通知之后如果不按期提交答辩,同样会失去这次申请。这些期限以 MyIPO 正式通知上载明的内容为准,不同案件的通知期限可能不一样,收到之后第一件事是确认截止日,而不是先讨论实体问题。
唐诚办理指南
我们在办理马来西亚商标申请的时候,一般不是先报价,而是先确认三件事:商标的实际构成要素、业务现在和往后几年要覆盖的商品或者服务、申请主体是公司还是个人。检索环节会把 MyIPO 数据库和经马德里体系指定马来西亚的国际注册一起过一遍,把读音、含义和图形上的近似逐条列出来,由客户决定是改标还是缩小类别范围。文本环节主要处理显著性和禁用条款这两类风险,描述性强的词会被建议调整位置或者补充图形要素。提交之后,审查意见、公告和异议的节点会被排进一份时间表,收到通知的时候先确认答复截止日。我们提供的服务包括在先检索、类别规划、申请文件准备和递交、审查意见的答复建议,还有注册之后的续展提醒。
注意事项
- 不要只查中文名称。中文商标的英文写法、马来文含义和拼音,都要单独检索一遍。
- 不要在提交之前大规模公开使用。宣传先于申请,等于给抢注留出时间窗口。
- 不要用描述性词汇做商标的主体部分。这类词即使侥幸注册,日后维权也很困难。
- 不要忽略经马德里体系指定马来西亚的在先国际注册,数据库里的这部分最容易被漏检。
- 不要把公司名称注册当成商标注册。两者由不同制度管理,权利范围并不重合。
- 收到审查意见和异议通知之后,先确认截止日,再讨论实体问题。逾期一般没有补救空间。
