印度尼西亚的专利申请由印尼知识产权总局(Directorate General of Intellectual Property,DGIP;印尼语缩写 DJKI)受理,依据是《2016年第13号法律(专利法)》。费用不是一个总价,而是按流程分四段缴:申请费、实质审查请求费、授权费,以及授权之后按年缴的年费;境外申请人还要另外支付印尼注册专利代理人的服务费和印尼语技术翻译费。本文只拆费用结构,不给写死的金额,因为费率会调整,具体标准请以 DGIP 现行收费表和代理报价为准。

官方费用按阶段分次缴
印尼的专利收费跟着流程节点走:提交申请时缴申请费,提出实质审查请求时缴审查费,授权时缴授权费,授权之后按年缴年费。四笔钱分别对应不同的办理窗口,任何一段没有按期缴,后面的程序就推不下去。官方标准以印尼盾计价,不同专利类型的费率不一样,具体数额请对照 DGIP 当期收费表核验。
代理费和翻译费是变量最大的一块
境外申请人不能自己在印尼提交专利申请,必须委托在 DGIP 登记的专利代理人,这笔服务费一般按件计,并且和权利要求项数、说明书页数挂钩。申请文件要用印尼语提交,中文或者英文的说明书先要做技术翻译,翻译费按字数算,权项越多、说明书越长,这笔支出越高。在实际操作中,代理加翻译这两项经常超过官费本身,做预算的时候不能只盯着官费。
超项与附图会推高申请阶段支出
多数辖区对一件申请里包含的权利要求项数和附图张数设了基础额度,超出部分要按项、按张另外加收,印尼的具体分档标准要以 DGIP 现行收费表为准。所以比较省钱的做法是先把权项数量定下来,再去谈价格,而不是先问一个打包总价。
年费从授权之后按年缴
普通专利保护期20年,简单专利(Paten Sederhana)保护期10年,都从申请日起算。年费按年度缴,金额通常随年度递增,逾期缴纳会产生滞纳金,长期不缴会导致专利权失效。年费的起算年度、缴纳窗口和滞纳金比例要以印尼专利法和 DGIP 的规定为准,签约前让代理方书面写清。
常见问题
印尼专利申请总共要花多少钱?没有统一总价。官费部分按阶段分次缴,代理费和翻译费按件、按字数单独报,年费在授权之后逐年产生;具体金额要按 DGIP 当期收费表和代理报价逐项核对。
外国公司可以自己在印尼提交专利申请吗?不可以,境外申请人必须通过印尼登记的专利代理人办理,这是印尼专利法的要求,具体条款以官方文本为准。
中小微企业有没有费用减免?印尼对部分知识产权事项设有面向中小微企业的费用安排,专利是否适用以及适用条件以 DGIP 和印尼财政部现行规定为准,本文不作推断。
简单专利和普通专利的费用差在哪?两者保护期不同,审查强度和官费口径也不同,差额要按 DGIP 收费表中对应类型的费率逐项比对。
注意事项
- 报价之前先定权利要求项数和说明书页数,这两项直接决定附加费和翻译费。
- 要求代理方把官费和代理服务费分列,不要接受一个打包总价。
- 年费按年缴并且逐年递增,授权后要建立缴费提醒,以免产生滞纳金;具体规则以 DGIP 规定为准。
- 印尼专利只在印尼境内有效,需要在其他东盟国家获得保护的,要单独申请或者通过巴黎公约、PCT 途径办理。
- 费率会调整,签约前让代理方提供当期官方收费表的对应页,作为报价依据。
