摘要
马尔代夫的发明专利申请由经济发展部(Ministry of Economic Development,MED)受理,境外申请人一般要委托当地工业产权代理人提交。办理路径是申请前检索、提交申请、形式审查、实质审查、授权公告、按年缴纳年费;费用标准、审查周期和译文要求以官方最新公告为准,提交前要再核验一次。

一、主管机关与适用边界
马尔代夫的工业产权事务由经济发展部(Ministry of Economic Development,MED)主管,专利的受理、审查和登记都在这个部门办理。马尔代夫的工业产权立法近年处在调整期,是否已经有成文的实质审查细则和公开的收费表,需要向MED或者当地代理人核实之后再定方案。
根据公开资料,马尔代夫不是《专利合作条约》(PCT)的成员国,也不在《巴黎公约》的成员名单内,所以既不能走PCT国际申请进入国家阶段的路径,一般也无法主张公约优先权。这一状态请以世界知识产权组织(WIPO)公布的最新成员名单核验,如果布局的时间紧张,这个时间差要提前算进去。
二、办理流程
- 申请前检索。马尔代夫本地没有面向公众的完整专利数据库,检索一般要结合WIPO的PATENTSCOPE、主要国家的专利库以及当地代理人的渠道,重点看有没有在马尔代夫登记的在先专利,或者在先公开的文献。这一步省不得,公开之后再发现近似,改方案的成本比检索费高得多。
- 撰写申请文件。说明书、权利要求书、摘要和附图按马尔代夫的要求准备,官方语言是迪维希语,实务中一般先提交英文文本,再按官方通知补充译文。
- 提交申请并缴费。通过当地工业产权代理人把文件提交到MED,同时缴纳申请阶段的费用。提交之后要留存申请日和申请号,这两个号码是后续补正、答复和续展的凭据。
- 形式审查与补正。审查员先核对文件是否齐备、委托书是否有效、译文是否一致,缺件或者签名不符会下发补正通知,答复有期限,逾期可能导致视为撤回。
- 实质审查。审查员判断新颖性、创造性和实用性,必要时下发审查意见,申请人要在期限内陈述意见或者修改权利要求,修改不许超出原始公开的范围。
- 授权、公告与缴费。审查通过之后缴纳注册费并刊登公告,领取注册证书。
- 年费维持。授权之后按年缴纳年费,一般设有宽展期,宽展期内要加收附加费,超过宽展期没有缴纳,专利权终止;宽展期的月数和附加费标准以官方规定为准。
三、需要准备的材料
- 请求书:申请人名称、地址、发明人信息,签名要和主体资格证明保持一致。
- 说明书、权利要求书、摘要以及附图。
- 主体资格证明:公司提供营业执照副本复印件,个人提供身份证明文件。
- 委托书:境外申请人签发的委托书一般要办理公证认证,部分情形还要领事认证或者附加证明书(海牙);马尔代夫是否接受附加证明书需核验。
- 优先权文件:主张优先权时提供经认证的副本和认证翻译件。
- 转让证明:发明人和申请人不一致时提供。
- 译文与缴费凭证:按官方要求提交迪维希语或者英文文本,并保留缴费凭证。
四、授权之后的维持
年费是维持权利的唯一动作,逾期不缴不会自动提醒,最好建一张缴费台账,把每笔年费的到期日和缴费凭证对应起来。多数辖区还设有实施义务或者强制许可的条件,马尔代夫的具体口径要按现行法核验,如果专利在当地只有申请没有实际使用,建议保留销售、许可或者进口的证据,以备后续说明。
注意事项
- 先核验官方口径,再定方案:立法、费率、语言要求都在变动,签约之前确认一次。
- 检索不能省,尤其是打算在当地销售或者参展的企业。
- 委托书的公证认证提前做,别等到补正通知下来才动手。
- 权利要求留出修改余地,修改不许超出原始公开的范围。
- 建立年费台账,宽展期缴费要多花钱,还容易漏。
需要按自己的产品线判断要不要在马尔代夫布局,可以通过咨询入口把技术方案和目标市场说明一下。
