谈费用之前,先把受理路径确认清楚,否则报价缺少参照。费用本身没有秘密,难的是把四项构成逐项核到位。
先确认受理路径,再谈价格
费用的前提是路径清楚:这项申请由密克罗尼西亚联邦的哪个机关受理、依据哪部法律、联邦与雅浦、丘克、波纳佩、科斯雷四个州之间如何划分权限,都要以官方最新公告为准。是否加入《专利合作条约》(PCT)与《巴黎公约》,同样需要核验,不能凭印象下结论。
受理路径没有确认之前,任何报价都缺少参照物:走单一国家申请和走国际途径,费用结构完全不是一回事。
费用由哪几块构成
官费是缴给主管机关的部分,一般按件计,是否按权利要求项数或者说明书页数加收,需要核验。当地工业产权代理人的服务费是第二块,境外申请人通常要委托当地代理人提交和答复,这部分按阶段或者按件报价。第三块是翻译费,官方语言是英语,说明书、权利要求书、摘要和附图说明要译成英文,按字数结算。第四块是文件认证费,委托书、主体资格证明这类文件常要公证认证,是否为海牙《附加证明书》的适用辖区需核验,不适用就要走领事认证。
容易被追加的几项
权利要求超项是最常见的一项,不少辖区对超过规定项数的权利要求按项加收,密克罗尼西亚联邦是否设有这项规定,需要核验。其次是补正和答复产生的代理工时,审查意见每答复一次就计一次费。再有是期限,答复期限一旦错过,恢复权利要另外付费,个别情形下无法恢复。
把报价核到实处的四个问题
问清报价覆盖到哪一步,是只到提交,还是含审查答复和授权领证。问清计费单位,按件还是按类,权利要求超过多少项开始加收。问清币种和是否含税,当地流通货币是美元,以美元计的报价要写明。问清哪些是代收代缴的官费、哪些是服务费,授权后的维持费是否另计。
注意事项
- 先核验受理机关、法律依据,以及是否适用 PCT 或者巴黎公约优先权,再谈价格。
- 报价要落在书面上,写明覆盖阶段、计费单位、币种和是否含税。
- 权利要求项数在定稿前确认,超项加收和后续修改都可能产生额外费用。
- 委托书和主体资格证明的认证方式提前问清,海牙《附加证明书》和领事认证的办理时间不同。
- 涉及具体金额、期限和材料清单,以官方最新公告和代理人书面确认为准;需要协助准备资料,可以通过 /consultation 沟通。

