波多黎各没有独立的专利审查机构。在当地寻求发明保护,实际是向美国专利商标局(United States Patent and Trademark Office,USPTO)提交发明专利申请,授权之后在美国全境生效,波多黎各包含在内。整个流程分提交、公开、实质审查、授权缴费四段,材料以说明书、权利要求书、附图和发明人声明为核心。
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 办理单位 | 美国专利商标局(USPTO) |
| 适用对象 | 在波多黎各经营,或者布局美国市场的企业以及发明人 |
| 申请类型 | 非临时发明申请、临时申请、PCT 国际申请进入美国国家阶段 |
| 核心材料 | 说明书、权利要求书、摘要、附图、发明人声明、申请数据表 |
| 权利期限 | 自最早申请日起 20 年,期间按期缴维护费 |
| 生效范围 | 美国全境,包含波多黎各 |
| 审查周期 | 以 USPTO 实际审查进度为准,提交前无法给出确定月数 |

适用边界
波多黎各是美国的自治邦,专利事务由联邦体系管理,当地没有单独的申请号段,也没有单独的官费表,所以写成“波多黎各专利局”的说法都不准确,办理单位就是 USPTO。授权之后的专利权在美国全境有效,同样覆盖波多黎各;发生侵权纠纷,也是在联邦法院体系内处理。企业如果只在美国本土布局而漏掉这一层,海外属地市场的保护就会落在空档里。
办理路径
三条路可以选。一是直接向 USPTO 提交非临时发明申请(non-provisional application),一步到位。二是先提交临时申请(provisional application),先把申请日拿到手,12 个月内转成非临时申请。三是通过《专利合作条约》(Patent Cooperation Treaty,PCT)提交国际申请,自优先权日起 30 个月内进入美国国家阶段。
如果发明创造是在中国境内完成的,向外国申请专利之前要先向国家知识产权局提出保密审查请求,这一步不能省,否则后续权利稳定性会留隐患。
申请材料
- 说明书:写清技术方案、实施方式以及具体的实施例
- 权利要求书:界定要求保护的范围
- 附图:技术方案需要图形表达时提交
- 摘要:概述技术方案要点
- 发明人宣誓书或者声明(oath or declaration)
- 申请数据表(Application Data Sheet,ADS):注明申请人、发明人以及优先权信息
- 优先权证明文件:要求优先权的,要在规定期限内提交
- 信息披露声明(Information Disclosure Statement,IDS):列明已知的相关现有技术
- 委托书:委托美国注册专利代理人或者律师办理时提交
材料准备上最容易拖时间的是说明书和权利要求书的撰写质量。权利要求写得太宽,会被现有技术打下来;写得太窄,拿到的保护范围又不够用。这个环节建议在提交前就和技术人员逐条对过。
审查与授权
提交之后先做形式审查,核对材料是否齐备,有缺陷会发补正通知。申请日起 18 个月公开,要求提前公开的除外。之后进入实质审查,审查员会发审查意见通知书(Office Action),需要在指定期限内答复,逾期视为放弃。答复通过后发授权通知,缴费之后公告授权。
授权后第 3.5 年、7.5 年、11.5 年三个节点要缴维护费,未在期限内缴纳,专利权会终止;这三个节点另有 6 个月宽限期,宽限期内要加缴附加费。实质审查的周期长短差别很大,取决于技术领域和审查员手上的案件量,具体时间以 USPTO 实际进度为准。
费用构成
USPTO 按大实体、小实体、微实体三档收费,符合条件的小微企业可以申请减免。各类官费的具体金额会调整,本文不给数字,以 USPTO 最新收费表为准,提交前请核验。除官费之外,通常还有美国注册专利代理人的服务费,按技术复杂程度和工作量计价,这部分各家报价口径差别较大,谈的时候要把答复审查意见的次数是否包含在内写清楚。
注意事项
- 办理单位是 USPTO,不要按“波多黎各本地专利局”去查流程和收费表。
- 在中国境内完成的发明,先办保密审查再向外国提交申请。
- 要求优先权的,优先权证明文件有提交期限,过期不能补。
- 审查意见通知书的答复期限是硬期限,逾期视为放弃,需要专人盯。
- 授权不等于结束,三个维护费节点要提前排进日程,宽限期要加钱。
- 官费金额和审查周期会变,本文涉及数字的部分请以官方最新公告为准。
常见问题
在波多黎各拿到的专利,只在波多黎各有效吗
不是。这里拿到的是美国发明专利,在美国全境有效,波多黎各只是其中的一个适用地区,不存在单独的地域限制。
中国企业能不能自己提交,不找代理人
制度上允许申请人自行提交,但是实质审查阶段的审查意见答复专业性强,期限也紧,实际操作中一般会委托美国注册专利代理人或者律师来处理,避免因为答复不当导致申请被视为放弃。
中文材料能直接提交吗
提交时可以用中文说明书先占住申请日,但是后续要在规定期限内补交英文译文,并且译文不能超出原始 disclosure 的范围。译文质量直接影响权利要求的解释,建议由专业人员完成。
临时申请是不是就等于拿到了专利
不是。临时申请只保留一个申请日,不经过实质审查,也不产生专利权,必须在 12 个月内转成非临时申请,否则这个申请日就用不上了。
