马来西亚的发明专利(Patent)和实用创新(Utility Innovation)是两种并行的保护类型,同一技术方案在法规层面并没有被明文禁止分别提交两件申请。但是马来西亚现行制度中并没有与中国“同日申请发明和实用新型、授权时放弃其中一件”完全对应的衔接机制,所以两件申请之间会就申请日和公开时点互相构成影响,先公开或者先授权的那一件,可能被用来评价另一件的新颖性。也就是说,决定可行性的并不是“能不能递两份”,而是“申请日怎么排、公开顺序怎么控、权利要求怎么区分”。本篇涉及的保护期限、审查环节、官费与优先权衔接细节,均需以马来西亚知识产权局(MyIPO)最新公布的文本和当地注册专利代理人的意见为准,本文不对具体金额和时限下结论。

一、两种保护类型的划分
马来西亚的专利事务由马来西亚知识产权局(MyIPO,Intellectual Property Corporation of Malaysia)负责,主要依据《1983年专利法》(Patents Act 1983)及其配套条例。该国把保护类型分为发明专利和实用创新两类,其中“实用创新”是官方名称,中文里常被译成“实用新型”,但是两者在创造性门槛、保护对象和保护期限上并不完全一致,把中国的实用新型经验直接套用过来容易出错。从审查的角度来看,发明专利要评价技术方案的创造性,也就是与现有技术相比是否存在非显而易见的技术进步,而实用创新的创造性要求相对较低,更看重产品在结构或者构造上的实用改进。从保护范围来看,方法、工艺、配方这类不落在产品结构上的方案,通常更适合走发明专利;产品结构的小改进、迭代型的技术方案,走实用创新更为常见。需要注意的是,实用创新同样要提交权利要求书、说明书和附图,同样要经过审查程序,“不审查、交钱就发证”的说法并不成立,具体的审查环节和答复期限以 MyIPO 现行审查指南为准。
二、同一技术方案能否同时提交
法规层面并没有一条明文规定禁止同一技术方案分别提交发明专利和实用创新两件申请,所以从提交动作上来看是可以做的。但是这里有一个常被忽略的问题:两件申请互为在先申请,如果其中一件的说明书在另一件的申请日之前已经公开,就可能被引用来评价另一件的新颖性;即使两件在同一天提交,审查员在判断保护范围时也可能认为权利要求实质相同,从而要求申请人作出区分或者放弃其中一件。中国的“同日申请发明和实用新型、发明授权时放弃实用新型”是一套专门的衔接规则,马来西亚现行制度中并没有与之完全对应的安排,所以不能把国内的操作习惯直接搬过去。真正需要事先确定的有三件事:第一件申请什么时候提交、说明书什么时候公开、两件申请的权利要求怎么错开。这三件事中的任何一件没有排好,两件申请就会变成互相牵制,而不是互相补位。上述关于在先申请效力的判断,最终仍要以 MyIPO 的审查实践和当地代理人的意见为准,属于需要核验的环节。
三、两条路径的排列方式
如果确实希望两种保护同时覆盖,比较稳妥的做法是先在时间轴上做安排,而不是同时递交两套文件。第一种安排是先提交实用创新,把申请日锁定下来,然后在 12 个月的优先权期限内,以该申请为基础提交发明专利申请,这样后一件可以主张在先申请的优先权,在先申请的公开不会反过来破坏后一件的新颖性。第二种安排是先提交发明专利申请,把完整的技术方案和较宽的权利要求写进去,等审查意见下来之后,再根据实际情况决定是否补充提交实用创新,这种安排适用于技术方案还在迭代、保护范围尚未定型的情形。第三种安排是只走一条线,把资源集中在一件申请上,适用于改进幅度小、市场周期短的产品。无论选哪一种,都要在提交之前完成检索,把可能影响新颖性的公开记录先排查一遍,包括展会资料、论文、电商上架记录和此前的试销行为。优先权的具体主张方式、期限计算和所需文件,需按《巴黎公约》和 MyIPO 的现行要求执行,建议在提交前由当地注册专利代理人复核。
四、适用边界与判断要点
这套判断方法适用于准备在马来西亚市场销售产品、或者已经在当地有代理商的申请人,也适用于希望通过《专利合作条约》(PCT)或者《巴黎公约》进入马来西亚的中国申请人。不适用于只打算在中国境内保护、没有马来西亚销售或者制造安排的技术方案,这类情形另行评估即可。判断的要点主要集中在四个地方:技术方案属于产品还是方法、改进幅度是否足以支撑创造性、产品在马来西亚市场的生命周期有多长、以及是否已经有公开行为发生。产品生命周期短、迭代快的,实用创新的性价比通常更高;技术含量高、需要阻止竞争对手仿制的,发明专利更合适。另外,马来西亚的专利保护具有地域性,在中国已经提交的申请不会自动在马来西亚生效,需要在优先权期限内单独办理进入手续,逾期之后在先申请可能已经公开,就会影响后续申请的新颖性。
五、常见的卡点
第一是公开时点失控。很多申请人在提交之前已经参加过展会、上架过电商或者发表过技术说明,这类公开在多数辖区都会构成现有技术,马来西亚也不例外。第二是优先权期限算错。12 个月是从最早的那件申请的申请日起算,不是从提交翻译文件或者缴费的那天起算。第三是两件申请的权利要求写得过于接近,导致审查阶段被要求作出区分,处理起来既费时间又费成本。第四是代理机构资质没有核实。马来西亚的专利事务需要由在当地注册的专利代理人办理,委托之前应当确认对方的注册状态和执业范围。第五是把授权当成终点,忽略了后续的维持费和续展。发明专利需要按年缴纳维持费,实用创新到期需要办理续展,逾期都有补救成本,具体金额和宽限期以 MyIPO 当期公布为准。
唐诚办理指南
我们在受理这类委托时,通常先确认技术方案落在产品还是方法上、权利要求准备写几组,再判断是走发明专利、走实用创新,还是两条线并行推进。确定路径之前,我们会先安排一次检索,把可能影响新颖性的公开记录排查一遍,包括展会、论文和电商上架记录。如果客户已经在其他国家提交过申请,我们会按最早申请日倒排优先权时间表,把 12 个月的期限标出来。两件申请同时推进时,我们会在权利要求上作出区分,避免出现实质相同的保护范围。提交之后,维持费、续展和答复审查意见的时间点会整理成一份日程,提前提醒客户不要遗漏。涉及马来西亚本地的代理事务,由当地注册专利代理人出具意见,我们负责衔接和材料准备。
注意事项
- 不要把中国“同日申请发明和实用新型、授权时择一”的做法直接搬到马来西亚,当地并没有完全对应的衔接机制,提交之前先确认申请日安排。
- 提交之前完成检索,展会资料、论文、电商上架记录和试销行为都可能在多数辖区构成现有技术。
- 优先权期限从最早申请的申请日起算 12 个月,逾期之后在先申请一旦公开,就会影响后续申请的新颖性。
- 两件申请的权利要求要错开,避免在审查阶段被认定为实质相同的保护范围。
- 委托之前核实对方是否为马来西亚当地注册的专利代理人,执业范围是否覆盖专利事务。
- 授权之后仍有维持费和续展义务,具体金额、缴纳周期和宽限期以 MyIPO 最新公布为准。
