速览表
| 项目 | 建议做法 | 容易出错 | 提交前核验点 |
|---|---|---|---|
| 图号 | 图1、图2连续编排,全文统一 | 跳号、重号、中文数字和阿拉伯数字混用 | 与说明书“附图说明”逐项对应 |
| 部件标记 | 同一部件全篇同一标记,不同部件不共用 | 同一部件在不同视图换号 | 标记是否在说明书中有对应说明 |
| 图中文字 | 只保留必要关键词 | 大段中文说明、尺寸、广告语 | 语言是否与申请文件一致 |
| 图面质量 | 黑白线条清晰、可复制 | 彩色、灰底、照片替代线条图 | 电子文件是否满足系统格式 |
| 摘要附图 | 选最能说明技术方案的一幅 | 摘要附图与正文图号不一致 | 请求书指定是否一致 |

一、适用边界
本文所说附图编号和标记,针对向MyIPO提交的发明专利和实用新型(utility innovation,马来西亚制度下的称谓)申请中的附图准备。外观设计另有注册制度,不按本文的专利附图规则处理。PCT申请进入马来西亚国家阶段时,应以进入时提交的附图和MyIPO国家阶段通知为准;是否允许修改、修改到什么程度,需按当期国家阶段要求核验。
马来西亚专利附图的具体制图细节,例如纸张尺寸、页边距、线条粗细、是否接受彩色附图或照片、电子申请文件格式,可能随官方系统和审查口径调整。本文不给出未经核验的数值,提交前应由申请人与代理机构按MyIPO当期公布要求进行核实。
二、附图编号规范
图号的作用是让审查员和读者快速定位视图,不是部件编号。实务上宜从图1开始,用阿拉伯数字连续编排,图2、图3依次排列,不跳号、不重号。说明书中的“附图说明”要按同一顺序写清楚每一幅图表达的内容,例如图1为整体结构图、图2为剖面图、图3为局部放大图。如果说明书引用“如图1所示”,附图上就应当能找到对应的图1,不能出现正文引用图3而附图只有图1和图2的情况。
同一申请有多幅视图时,建议先确定视图清单,再统一编号。整体图、分解图、剖面图、局部放大图各自成图,不要把多个视图挤在一幅图里导致标记重叠。剖面图需要标注剖切位置时,剖切符号和剖面图编号要形成对应关系,例如A-A剖面所对应的图号应在附图和说明书中保持一致。局部放大图如果采用分图编号,应确认受理口径是否接受,并保证全文不混用“图3A”“图3-1”“图3(1)”等多种写法。
摘要附图通常从已编号的图中选择最能说明技术方案的一幅,并与请求书中的指定保持一致。图号一旦在申请文件中固定,后续补正或主动修改时不要随意重排,否则容易造成说明书、权利要求和摘要引用错位。
三、附图标记规范
部件标记用于指向具体结构或步骤,核心要求是“唯一”和“一致”。同一部件在不同视图中使用同一标记,不同部件不要共用同一标记;标记可以用阿拉伯数字,也可以根据内部制图规则加字母区分,例如10、10a、10b,但同一套规则要在全篇贯彻。标记应靠近所指部件,用引线清楚指向,避免引线交叉、悬空或指向空白处。没有在说明书中出现、也不影响理解的部件,不宜在图中随意加标记。
附图标记和说明书中的部件名称要能一一对应。说明书写“壳体10”“阀芯11”,附图上就应能找到10和11;如果附图出现12但说明书没有任何说明,审查阶段可能被要求澄清。权利要求中引用附图标记时,应与说明书和附图使用同一套标记,并且标记的作用是帮助理解,不应被写成对保护范围的额外限制。建议在提交前单独做一份“标记—部件名称—出现图号”的对照表,作为内部质检文件,不随申请文件提交。
图中文字应控制在必要关键词范围内。马来西亚申请文件的语言以提交文本为准,图中如出现中文说明,可能与申请文件语言不一致,增加补正风险;必须出现文字时,应只保留“剖面”“打开”“关闭”等必要词语,并确认与申请文件语言和MyIPO受理要求一致。图中不要写大段说明、尺寸公差、商标、公司名称或广告性文字。
四、图面质量和提交格式
专利附图要能被清晰复制和公开,通常以黑白线条图为基础。线条应连续、均匀,图面干净,避免灰底、阴影、彩色填充和过多装饰;照片、彩色图或灰度图只有在确实必要且受理口径允许时才考虑,提交前应先核验MyIPO当期要求。图中不要出现与技术方案无关的边框、页码装饰或扫描污点。
电子提交时,应按MyIPO电子申请系统当期接受的格式准备文件,并保留可编辑的源文件。不同代理机构对页边距、图号位置、字体和行距有内部模板,这些属于制图规范,不等于官方全部要求;涉及官方受理的细节,以MyIPO公布的规定和系统提示为准。若申请文件后续需要补正,应优先核对图号、标记和说明书引用三处是否同步,而不是只改附图本身。
五、办理要点
第一,先定部件清单再制图。把每个需要标记的部件列出来,分配唯一标记,再画图,比画完再补标记更容易保持一致。第二,先定图号再写附图说明。图号顺序、视图名称和说明书引用要一次性对齐。第三,提交前做“三查”:查图号是否连续、查标记是否唯一、查说明书和权利要求是否引用同一套编号。第四,PCT国家阶段或要求优先权的申请,要核对进入文本与原始附图是否一致,避免因翻译或排版产生新的编号。第五,所有官方费用、审查时限和补正期限不在本文展开,需按MyIPO当期公布和具体通知核验。
唐诚办理指南
我们在处理马来西亚专利附图时,先按申请类型和进入路径确认适用边界,再整理部件清单、图号清单和说明书引用清单,避免先出图后补编号。制图阶段按“图号连续、标记唯一、图文一致”的顺序进行内部核对,对同一部件在不同视图中的标记做交叉检查。提交前,我们会把附图、附图说明、权利要求和摘要附图放在一起比对,发现图号或标记不一致时先修正再提交。涉及PCT国家阶段、优先权文件或补正通知的,按MyIPO当期要求和通知内容逐项核实。需要进一步判断材料是否齐备,可通过咨询入口沟通。
注意事项
- 不要把图号当成部件标记使用,图1、图2是视图编号,不是部件编号。
- 不要在同一申请中混用“图1”“Fig. 1”“Figure 1”等多种写法,选一种并全文统一。
- 不要让同一部件在不同视图中换标记,也不要把不同部件标成同一个数字。
- 不要在图中写大段中文说明、尺寸公差或广告语,必要文字要控制在关键词范围。
- 不要用彩色图、照片或灰底图替代清晰的黑白线条图,除非已核验受理口径允许。
- 不要只改附图不改说明书,图号、标记和引用要同步核对,以MyIPO当期要求为准。
