
马来西亚的专利事务由马来西亚知识产权局(Intellectual Property Corporation of Malaysia,简称 MyIPO)负责受理和审查,可专利性的判断依据是马来西亚《1983 年专利法》(Patents Act 1983)和后续修订,以及配套的专利实施细则。下面提到的具体期限、费用和程序细节,如果没有特别说明,都需要以 MyIPO 当期公布的指引为准。
一、马来西亚的审查口径
马来西亚对发明申请采用的是实质审查制度,申请人需要在规定期限内提出实质审查请求,逾期没有提出的,申请会被视为撤回。按照现行安排,马来西亚实行的是修订实质审查(modified substantive examination),在满足条件的情况下,可以援引对应外国申请的同族检索结果和审查结果,也可以借助东盟专利审查合作(ASPEC)等区域机制参考其他成员局的审查意见。需要注意的是,援引外国审查结果并不等于自动获得授权,MyIPO 仍然会就权利要求是否落入在先公开的范围作出自己的判断,而且不同国家允许的权利要求范围本来就有差别,直接照搬常常会在马来西亚这一端出问题。
可专利性的三个条件分别是新颖性、创造性和工业实用性。新颖性的比较对象是“申请日或者优先权日之前,在世界任何地方以任何方式公开的全部技术内容”,也就是说,判断范围并不限于马来西亚本地文献。这一条决定了检索必须做成全球检索,只查中文文献或者只查马来西亚本地数据库,基本上起不到作用。
二、现有技术的边界和检索做法
按照马来西亚的审查口径,能够构成现有技术的不只是专利文献。期刊论文、学位论文、会议论文集、产品说明书、展会资料、已经上架的电商页面、公开的演示视频、开源代码仓库、标准文本,只要在申请日之前处于公众可以获得的状态,都可能被引用来否定新颖性。实际操作中容易被忽略的是自家资料:众筹页面、企业官网的新品介绍、招标文件、经销商的宣传物料,这些内容一旦在申请日之前公开,同样会进入现有技术的范围。
检索的做法可以按三条线并行。第一条是分类号线,先确定本方案对应的 IPC 或者 CPC 分类位置,再在该分类下通读近年的公开文献;第二条是关键词线,用中文、英文两套关键词组合检索,并且把同义词、上下位概念、行业俗称都列进去;第三条是同族线,把主要竞争企业、主要研发团队作为申请人或者发明人进行追踪。三条线的结果最后要合并成一张清单,逐篇标注公开日、公开内容,以及与本方案的异同,而不是只写一句“已检索,未发现相同方案”。
三、独立权利要求的落位
独立权利要求要解决的是“与最接近的对比文件相比,本方案到底新在哪里”。写法上应当把必要技术特征控制在最小集合,同时确保这个最小集合里包含区别技术特征。如果区别技术特征只出现在从属权利要求里,独立权利要求就有很大概率被单篇对比文件否定新颖性;反过来,如果把非必要的细节一股脑塞进独立权利要求,虽然容易避开对比文件,但保护范围会被压得很窄,别人稍作改动就可以绕开。
另一个常见问题是上位化过度。为了拿到更宽的范围,把具体的结构、参数、步骤改写成功能性的表述,例如只写“能够提高处理效率的装置”,这类表述在审查中既可能被认为得不到说明书支持,也可能被认为只是对结果的描述而没有给出技术手段。可以用的限定方式是结构特征、步骤顺序、工艺参数范围、组分和配比,这些都能够在对比文件之间做出可以核实的区分。
四、从属权利要求的退守梯度
从属权利要求的作用并不只是凑数量,在实质审查中它承担的是退守梯度的功能。合理的做法是把优选参数、具体实施例、可替换部件分层写进不同层级的从属权利要求,形成从宽到窄的几级台阶。这样在审查意见指出独立权利要求缺乏创造性时,可以把某一层从属权利要求的特征并入独立权利要求,而不必临时从说明书里另找内容拼接。
需要注意的是,答复阶段的修改不得超出原始申请文件记载的范围。也就是说,可以并入的内容必须是原说明书和原权利要求书里已经明确记载或者可以直接毫无疑义地得出的内容。如果某个技术效果在原始申请文件里完全没有提到,事后再补充说明通常不被接受。因此退守梯度的布局要在提交之前完成,而不是等到审查意见下来之后再补。
五、说明书对技术效果的支撑
创造性的争辩要靠“技术问题、技术手段、技术效果”这条链条。说明书里应当写清楚本方案要解决的技术问题是什么,区别技术特征是通过什么手段实现的,以及这个手段带来了哪些可以观察或者测量的效果。效果最好不要只写定性结论,能够在实施例中给出对比数据的,尽量给出。参数范围类的方案,应当在范围的端点附近安排实施例,说明端点之外为什么会失效,这样可以减少被认定为“常规选择”的风险。
充分公开同样是权利要求的支撑基础。本领域技术人员按照说明书记载的内容能够实现本方案,是获得授权的前提。如果说明书只给出目标和效果,没有给出可以重复实施的具体手段,审查中不仅可能被质疑公开不充分,权利要求的范围也会被认为得不到支持。
六、审查意见阶段的争辩与修改边界
收到审查意见之后,处理的顺序建议是先读对比文件的公开日和公开内容,再读审查意见对区别技术特征的认定,最后才决定是争辩还是修改。争辩的落点是技术性的事实:对比文件是否公开了该区别技术特征,公开的内容是否与本方案处于同一技术领域,是否给出了结合的技术启示,结合之后是否能够获得本方案的效果。泛泛强调“本方案效果更好”通常不具备说服力。
修改的落点则是原始申请文件。可以并入从属权利要求的附加特征,可以删减权利要求,可以把上位概念限缩到说明书支持的具体范围,但是不能新增原始申请文件中没有记载的技术内容,也不能通过修改改变权利要求的类型和保护主题。至于是否需要提交检索报告、是否可以援引同族审查结果、答复期限如何计算,这些程序事项都应当以 MyIPO 当期发出的通知和官方指引为准,不宜按其他国家的经验类推。
唐诚办理指南
我们在办理马来西亚专利申请时,第一步是看技术交底材料里的方案结构和公开情况,而不是先报价,因为方案属于结构改进、工艺参数还是配方组分,会直接影响检索方向和权利要求的写法。第二步是安排全球范围的现有技术检索,把最接近的几篇对比文件挑出来,和技术人员逐篇过一遍,确认区别技术特征到底落在哪几个点上。第三步是据此起草独立权利要求和分层级的从属权利要求,同时检查说明书里有没有对应的技术效果和实施例支撑。第四步是提交之后跟踪实质审查请求和审查意见的节点,收到意见后先做对比文件分析,再决定争辩还是并入从属权利要求。如果申请人已经在其他国家就同一方案提交过申请,我们会一并核对同族申请的审查结论和权利要求范围,判断哪些内容可以参考,哪些内容需要针对马来西亚重新撰写。需要针对具体方案做可专利性初判的,可以通过咨询入口提交技术交底材料。
注意事项
- 在申请日之前,不要发表论文、不要上展会、不要上架电商页面,也不要发布众筹或者新品宣传,因为公开之后再申请,是否还能适用宽限期需要逐案核实。
- 只查中文文献并不足够,现有技术的判断范围是全球公开,英文文献和非专利文献都要纳入检索。
- 不要把区别技术特征全部推到从属权利要求里,独立权利要求缺少区别特征,被单篇对比文件否定新颖性的概率很高。
- 不要用纯功能或者纯效果的表述代替技术特征,这类限定在审查中容易被认为得不到支持。
- 答复审查意见时的修改,以原始申请文件记载的内容为限,说明书里没有记载的效果和数据,事后补不进去。
- 具体期限、官费、实质审查请求的时间点和援引外国审查结果的条件,以 MyIPO 当期公布的指引和通知为准,本文不给出未经核实的数字结论。
