马来西亚发明专利的请求书(Request for Grant of Patent)由 MyIPO(马来西亚知识产权局,Intellectual Property Corporation of Malaysia)提供标准表格,填写内容关系到申请日、申请人身份和申请主题这 3 件事。要点可以归到 5 个方面:申请人信息、发明人信息、发明名称、优先权声明、签署与代理。其中任何一处和说明书对不上,都会在形式审查阶段被要求补正。
| 填写栏位 | 核心要求 | 常见出错点 |
|---|---|---|
| 申请人 | 名称与注册证明文件一字不差,地址写到门牌号和邮编 | 用中文简称或品牌名代替注册全称 |
| 发明人 | 必须落到自然人,姓名拼写与护照一致 | 把公司或被许可方填成发明人 |
| 发明名称 | 与说明书、摘要中的标题完全一致 | 三份文件各写一个版本 |
| 优先权声明 | 在先申请国、申请日、申请号按原文件照抄 | 日期格式颠倒或号码漏位 |
| 签署与代理 | 签署人有明确授权,送达地址可实际收件 | 签字人职务未写明,地址收不到官方信件 |

下面这些栏位看起来都是常规信息,真正在补正通知里反复出现的,往往就是名称、地址和日期这 3 类。如果申请人不在马来西亚居住,还需要提前把本地送达地址和代理安排确定下来,否则表格填完也交不上去。
一、请求书在整份申请里的位置
马来西亚的发明专利申请可以走两条路径:一条是直接向 MyIPO 提交国家申请,另一条是通过 PCT 国际申请进入马来西亚国家阶段。无论走哪条,请求书都是整份申请的第一个文件,它把申请人、发明人、发明名称和优先权信息固定下来,后面的说明书、权利要求书、摘要和附图都围绕这份表格展开。需要注意的是,MyIPO 的表格版本会随法规修订而更新,提交前必须到官网核对当期版本,用旧版表格提交有可能被要求重新填写。按照 Patents Act 1983 和配套规章的框架,申请文件的组成和形式要求由现行规定确定,具体条款和表格编号以官方最新公布为准,建议在提交前进行核验。
二、申请人栏:名称和地址要能对上证明文件
申请人如果是公司,名称必须和营业执照或注册证书上的英文全称完全一致,不能用中文名、品牌名或者习惯简称代替。地址要写到门牌号、街道、城市和邮编,只写城市名或者园区名的地址一般不予接受。申请人为自然人时,姓名拼写与护照一致,国籍和身份证件信息如实填写。有多个申请人时,要把全部主体列全,并且明确排列顺序,因为排出顺序之后,年费缴纳、权利转让和官方通知的接收都会以这份名单为准。如果申请人的名称在提交后发生变更,需要另行办理著录项目变更,不能在后续文件里直接改过来。
三、发明人栏:必须写自然人,权利来源要说清
发明人一栏只能填自然人,写公司、写关联企业或者写发明团队名称都不符合要求。姓名拼写以护照为准,地址可以填工作单位地址,不必与申请人地址相同。发明人和申请人不是同一主体时,请求书上体现的是身份区分,权利来源则要在申请文件中说明,例如职务发明归属或者已经签署的转让安排。是否需要同时提交转让证明或者雇佣关系说明,按 MyIPO 当期审查要求执行,建议在提交前核实。实际操作中比较容易漏掉的是共同发明人:只要对权利要求的技术方案作出过实质性贡献,就应当列为发明人,遗漏之后再补,程序和影响都不小。
四、发明名称:三处必须完全一致
发明名称要同时出现在请求书、说明书首页和摘要里,三处文字必须完全一致,包括大小写和标点。名称应当指向技术主题,用所属技术领域的通用表述,不写商标名、人名、型号代号,也不写“新型”“革命性”“最佳方案”这类带有评价色彩的词。名称过长会受表格字段长度限制,过短又可能无法体现技术主题,一般按技术对象加技术手段的结构来写比较稳妥。如果申请过程中根据审查意见修改了名称,请求书和说明书要同步修改,不能只改其中一份,否则会形成新的形式缺陷。
五、优先权声明:日期和号码按原申请照抄
如果在先申请是在巴黎公约成员国提交的,可以在规定期限内主张优先权,请求书上要填写在先申请的国家、申请日和申请号这三项信息。填写时按原申请文件逐字照抄,不要凭记忆重写,也不要自行换算日期格式,马来西亚表格通常采用日、月、年的顺序,写反会变成另一个日期。通过 PCT 进入国家阶段的申请,则填写国际申请号和国际申请日。主张优先权之后,通常还需要在规定期限内提交优先权文件的副本或者证明,具体期限和可接受的文件形式以现行 Patents Regulations 和官方通知为准,这一项需要核验,不宜按其他辖区的经验直接套用。
六、代理、签署和提交前的自查
申请人不在马来西亚居住时,需要提供一个可以实际收件的本地送达地址,实务中通常通过委托马来西亚注册专利代理来完成。是否必须由代理机构办理、委托书需要什么形式,以 MyIPO 现行要求为准,提交前建议核实。签署栏要写明签字人的姓名和职务,签字人应当是申请人本身或者有明确授权的代表,授权文件留在申请人一侧备查。电子提交的签署方式按 e-Patent 系统的当期要求执行。提交之前建议做一次自查:三处名称是否一致、地址能否收件、优先权日期和号码是否与原申请一致、发明人是否列全、签字人是否在授权范围内。官费按现行收费表分项收取,金额以 MyIPO 当期公布为准,需要核验。
唐诚办理指南
我们在处理马来西亚发明专利申请时,先确认技术方案和申请路径,是直接向 MyIPO 提交,还是通过 PCT 进入国家阶段,因为路径不同,请求书上要填的优先权信息也不一样。名称和地址这两栏,我们要求客户提供注册证明文件的原件扫描件,由我们逐字比对之后再录入表格,避免出现简称和全称混用。对于发明人较多或者权利归属涉及关联公司的项目,我们会先把发明人名单和权利来源梳理清楚,再决定是否需要补充说明文件。表格填写完成后,我们按 MyIPO 当期公布的表格版本和收费表复核一遍,再安排提交。提交之后的形式审查意见、补正通知和后续年费节点,由我们跟进提醒。如果需要进一步确认材料清单,可以通过咨询入口与我们联系。
注意事项
- 不要使用旧版表格,提交前到 MyIPO 官网核对当期版本和字段要求。
- 申请人名称不要写简称或者品牌名,以注册证明文件上的全称为准。
- 优先权日期和申请号按原申请文件照抄,不要凭记忆重写或者自行换算格式。
- 发明人一栏只填自然人,共同发明人不要遗漏,遗漏之后再补程序较复杂。
- 签字人要有明确授权,职务和姓名写清楚,授权文件自行留存备查。
- 官费金额、优先权文件提交期限和审查请求期限以官方最新公告为准,需核验后再安排预算和时间表。
常见问题
问:请求书用英文还是马来文填写?
答:MyIPO 的表格通常提供马来文和英文版本,按表格本身标注的字段语言填写即可,不要在同一份表格里混用两种语言。具体以当期表格的填写说明为准。
问:发明人和申请人可以不是同一个主体吗?
答:可以。发明人是作出技术贡献的自然人,申请人可以是其雇主或者受让方,请求书上分别填写,权利来源需要在申请文件中说明,是否需要额外提交证明文件按当期审查要求执行。
问:请求书填错了还能改吗?
答:可以按规定提出补正或者著录项目变更,是否产生费用、是否影响申请日,取决于错误类型和提出时间,具体以 MyIPO 现行规定为准,建议在提交前完成核对。
