马来西亚外观设计请求书中的产品说明项,作用是把图样所表达的外观对应到一件明确的产品上,并不是对设计构思的解释。填写的时候可以按三个层次来处理:第一是产品名称,用图样实际呈现的那件物品的通用名称;第二是所属类别,一般按照洛迦诺分类(Locarno Classification)对应到具体类别;第三是说明正文,只写外观,功能、材料、尺寸和效果都不要写进去。这三项之间必须互相一致,任何一项和图样对不上,都可能收到补正通知。

外观设计的保护期,公开资料一般表述为自申请日起 5 年,可以续展,累计不超过 25 年,具体年限和续展手续以马来西亚知识产权局最新公布为准,办理之前需要进行核验。
一、产品说明项在请求书中的位置
马来西亚的外观设计申请由马来西亚知识产权局(Intellectual Property Corporation of Malaysia,MyIPO)受理,法律依据是《1996年工业设计法》和《1996年工业设计条例》。请求书、图样和产品说明共同构成申请文件,产品说明项是请求书里的一栏,和图样一并提交。从法律的角度来看,外观设计的保护范围以图样所呈现的外观为准,说明并不起限定范围的作用,它的作用是让审查员看明白这套视图对应的是一件什么产品,以及视图之间是什么关系。也就是说,说明写得再详细,也不能把图样里没有的外观补进来;如果说明和图样出现冲突,一般以图样为准,但是冲突这件事本身会引出补正通知。审查员对说明的具体要求,以 MyIPO 公布的申请指南为准,提交之前需要进行核实。
二、产品名称和所属类别
产品名称这一栏,要写图样实际呈现的那件物品的通用名称,比如「座椅」「灯具」「包装瓶」这一类,不要写成「一种……装置」这种中国专利申请里的习惯句式,也不要把商标、型号和宣传语带进去。名称写得过宽,比如只写「电子产品」,类别就无法对应;名称写得过窄,比如带上具体型号,又和图样对不上。所属类别一般按照洛迦诺分类来对应,马来西亚采用国际外观设计分类的口径,具体落到哪一个小类,以 MyIPO 公布的分类口径为准。需要注意的是,一件请求书里如果包含多项设计,各项设计的名称和说明要分别对应,能不能合并在一件请求书里提交,以官方的审查口径为准,这一点在接单之前需要核实。
三、说明正文的边界
说明正文的范围,限于视图所呈现的形状、图案、色彩和它们的组合,可以简要交代各视图分别是什么视图,以及各部件在视图中的位置关系。功能、用途、技术效果、内部结构、材料、尺寸、制造工艺这些内容都不属于外观设计的范围,写进去也不会用来确定保护范围,反而容易让审查员认为说明和图样不一致。另外,说明不能用来弥补图样的缺失,如果视图少画了一个面,靠文字是补不回来的。视图数量比较多的时候,说明里要交代清楚各视图之间的对应关系,让审查员能够把每一张图和产品的一个面联系起来。
四、提交之前的核对和补正
提交之前要核对三件事:产品名称、所属类别和图样是不是指向同一件产品;说明里提到的每一个部件,是不是都能在视图里找到;中文译名和请求书上的英文名称是不是一致。这三件事里任何一件对不上,都可能收到补正通知。收到补正通知之后,要在通知书载明的期限内进行答复,逾期可能被视为撤回,具体的答复期限以通知书上写的日期为准,不要按经验估算。请求书提交之后,一般不允许超出原始提交的范围进行修改,所以能在提交之前解决的问题,不要留到补正阶段处理。
唐诚办理指南
我们在处理马来西亚外观设计申请的时候,先把图样和产品名称放在一起核对,看名称是不是图样实际呈现的那件物品,然后再确定类别,最后才动笔写说明。产品说明项看起来只是几行字,但是写宽了会和类别对不上,写窄了会和图样对不上,所以这一步放在图样定稿之后进行。如果一件请求书里包含多项设计,我们会先确认能不能合并提交,再分别对应名称和说明。提交之后如果收到补正通知,我们按照通知书载明的期限安排答复,不在期限上按经验估算。我们提供的服务包括图样形式核对、产品名称和类别的对应、说明正文的起草,以及补正通知的答复协助。具体的填写规则可以通过咨询入口和我们逐项核对。
注意事项
- 不要在产品名称里写商标、型号或者「一种……装置」这类表述,用图样实际呈现的物品的通用名称。
- 说明正文只写外观,功能、材料、尺寸和技术效果一律不要写进去,写了也不会用来确定保护范围。
- 提交之前把产品名称、所属类别和图样三样东西对着看一遍,其中任何一项对不上都可能被要求补正。
- 说明里提到的每一个部件,都要能在视图里找到,图样里没有的东西不要写进说明。
- 请求书提交之后一般不能超范围修改,需要补正的话,答复期限以通知书载明的日期为准。
常见问题
产品说明项写错了,提交之后还能不能改
一般不能超出原始提交的范围进行修改,能改到什么程度取决于改动有没有引入新的内容,具体以审查意见和官方规定为准。
说明里能不能写产品的功能
不能。外观设计保护的是产品的外观,功能、材料、尺寸都不在说明的范围内,写进去也不起限定作用。
产品名称写得宽一点,保护范围是不是更大
并不是。保护范围以图样所呈现的外观为准,名称写得过宽反而会和类别、图样对不上,容易收到补正通知。
