在马来西亚,专利审查阶段可以转让申请权。按照马来西亚《1983年专利法》(Patents Act 1983)的规定,申请专利的权利和专利权都属于可以依法转让的财产权,申请处于形式审查、实质审查还是等待授权,并不构成禁止转让的理由。转让完成之后,申请号和申请日继续沿用,受让人替代原申请人成为申请主体,审查程序并不会因此重新开始。需要注意的是,转让以书面协议为基础,协议要对转让范围、对价、在先许可和共有权人同意等事项作出约定;向马来西亚知识产权局(Intellectual Property Corporation of Malaysia,MyIPO)办理转让登记的具体表格、所需文件和费用,以该局最新公布的清单为准,本次资料未取得官方公布值,办理之前需要核验。

一、申请权的法律定位
马来西亚把申请专利的权利和已经取得的专利权放在同一个财产权框架里处理,两者都可以转让、继承,也可以作为资产的一部分作价出资。也就是说,申请人在提交申请之后、尚未获得授权的这段时间里,手上持有的并不是一份期待,而是一项可以处分的财产性权利。注意的是,申请权可以转让,并不等于与发明有关的一切都可以转让。发明人的署名属于人身性质的权利,一般情况下不随申请权一并转移,转让协议里如果要求受让方对外宣称自己是发明人,这样的约定在马来西亚的制度下并不能成立。对于雇员在职务范围内完成的发明,权属首先按照雇佣合同的约定和法律规定来确定,公司在对外转让之前,要把这条权属链条先理清楚,否则受让方拿到手的可能是一份存在瑕疵的权利。另外,外国人持有马来西亚专利申请并不受限制,受让方是境外公司的话,通常还需要同时确定本地的代理机构,以便接收官方通知。
二、审查阶段转让的实际影响
审查针对的是申请文件所记载的技术方案,审查员判断的是新颖性、创造性和工业实用性,并不审查申请人的身份,所以申请主体的变更不会让审查重新开始。转让完成之后,已经排定的审查程序继续推进,已经发出的审查意见通知书仍然按原来的答复期限计算,受让方需要在剩余的时间里接手答复。如果答复期限临近而转让手续尚未办完,比较稳妥的做法是先由原申请人或者原代理机构按期提交答复,再办理主体变更,避免因为内部交接而错过期限。申请日是专利申请里最重要的一条时间线,转让并不会改变申请日,也不会影响已经主张的优先权,这一点对于后续的授权判断和权利稳定性有直接意义。对于通过《专利合作条约》(Patent Cooperation Treaty,PCT)进入马来西亚国家阶段的申请,转让同样在国家阶段办理,国际阶段的登记情况不能替代本地的变更手续。已经缴纳的官方费用不会因为转让而退还,受让方在谈对价时要把这一部分已经发生的成本一并考虑进去。
三、转让协议的要点
转让协议是要式行为,需要以书面形式作出,由转让方和受让方共同签署,不能只凭邮件往来或者口头确认。协议里至少要写清申请号、发明名称、原申请人和受让人的完整名称与地址、转让的是全部权利还是部分权利。如果是部分转让,双方会形成共有关系,共有期间由谁负责答复审查意见、由谁决定是否放弃申请、许可他人实施需要什么条件,这些都要在协议里事先约定,否则后续每一次决定都要重新协商。对价和支付节点同样要写清楚,比较常见的做法是把付款分成签署、登记完成两个节点,登记没有完成之前保留一部分尾款。转让方还应当在协议中披露申请当前所处的审查阶段、已经收到的审查意见、是否存在在先许可或者质押、是否涉及共有权人,以及有没有尚未缴纳的费用。受让方则要确认转让方对申请享有完整的处分权,涉及共有权人的,需要取得其他共有权人的书面同意。协议里最好另外约定后续改进技术的归属和保密义务,避免转让完成之后双方在改进成果上再起争议。
四、办理路径与登记
办理的顺序大致是:先核实申请的当前状态和权属,再签署书面的转让协议,然后准备主体变更所需的文件并向MyIPO提交,最后取得更新后的申请记录。所需的文件通常包括转让协议、变更申请表格、受让方签署的委托书,如果受让方更换了代理机构,还要一并办理代理机构的变更。具体表格的编号、是否需要提交协议原件或者经认证的副本、是否要求附具中文以外的译文,这些细节以MyIPO最新公布的清单为准,本次资料未取得官方公布值,办理之前需要核验。登记的作用主要在于公示和对抗第三人,协议在双方之间自签署之日起产生约束力,但没有办理登记的转让,在转让人又把同一项申请转让给善意第三人时,受让人的地位可能受到影响,所以不建议只签协议不办登记。需要注意的是,主体变更完成之后,注册地址和联系人也要同步更新,官方通知按登记地址发出,地址失效会导致答复期限在无人知晓的情况下届满。该项变更办完之后,建议向MyIPO索取一份更新后的申请记录,作为权属已经转移的书面凭证留存。
唐诚办理指南
我们在办理马来西亚专利申请权转让的过程中,第一步并不是直接起草协议,而是先调取该项申请的当前状态,确认它处在形式审查、实质审查还是已经发出授权通知,因为不同的阶段对应不同的衔接动作。权属链条也会一并核实,包括申请人是原始申请人还是受让人、是否存在共有权人、有没有在先许可或者质押没有披露。确认清楚之后,我们再按照转让范围拟定协议条款,把对价节点、答复义务的承接和后续改进成果的归属写进去。协议签署之后,由我们准备变更所需的文件并向MyIPO提交,同时办理代理机构和联系地址的变更,避免官方通知在交接期间落空。登记完成之后,我们会把更新后的申请记录和一份关键期限清单交给客户,把答复期限、年费或者维持费用的到期时间标明出来。需要了解具体材料和流程的,可以通过咨询入口与我们联系。
注意事项
- 不要只签协议不办登记,没有登记的转让在对抗第三人时可能处于不利地位。
- 不要在协议里只写“转让全部权利”,要把申请号、发明名称和转让范围逐项写明。
- 不要忽略共有权人的书面同意,部分转让形成的共有关系要事先约定行使规则。
- 不要等到答复期限临近才启动转让,主体变更和审查答复最好分开安排,避免互相挤压时间。
- 不要把国际阶段的登记当作本地手续已经完成,PCT 申请进入国家阶段后仍要在马来西亚另行办理。
- 官方费用、表格编号和办理时限以MyIPO最新公布的清单为准,本次资料未取得官方公布值,办理之前需要核验。
