
表中前两行的期限依据《保护工业产权巴黎公约》第四条;PCT 国家阶段的期限属于需要核验的项目,写进方案之前应先查 MyIPO 当期的申请人指南。
一、优先权期限从哪一天开始算
按照《保护工业产权巴黎公约》第四条的规定,同一主题在后一缔约国提出申请时,可以在一定期限内主张在先申请的优先权,发明和实用新型的期限为 12 个月,外观设计的期限为 6 个月。这个期限的起算点是首次申请的申请日,并不是受理通知书的发文日,也不是申请的公布日。对于我国申请人来说,首次申请日一般就是国家知识产权局收到申请文件的那一天,人们在计算窗口的时候,应当以受理通知书上记载的申请日为准,而不是以缴费日或者代理机构的交稿日为准。需要注意的是,12 个月和 6 个月都是最迟的界限,而不是建议的提交时点;如果在这段期限内完成马来西亚侧的文本定稿、翻译和签署,时间会比较宽裕,如果拖到最后一个月才启动,翻译和文件认证的环节就容易挤压在一起,一旦其中一环退回补正,窗口就有可能关闭。另外还有一个容易被忽略的差别:发明和实用新型共享 12 个月的窗口,外观设计只有 6 个月,同一件产品如果同时申请了发明和外观设计,两条线的最迟提交日并不相同。
二、超过期限之后还有哪些选择
超过优先权期限之后,向马来西亚提出申请并不被禁止,发生变化的是能不能主张优先权,以及由此带来的新颖性风险。如果不能主张优先权,马来西亚的审查员在判断新颖性时,会把中国首次申请已经公开的内容纳入现有技术的范围。中国的发明专利申请自申请日起满 18 个月公布,实用新型和外观设计则在授权时公告,也就是说,一旦错过 12 个月或者 6 个月的窗口,首次申请的文件很有可能已经对外公开。在这种情况下,通常有三条路径可以评估:第一是直接向 MyIPO 提交申请并且不主张优先权,把希望寄托在对方不引用该份公开文献上,风险比较高;第二是在中国首次申请日起 12 个月内先提交 PCT 国际申请并主张优先权,再按 30 个月左右的期限进入马来西亚国家阶段,把决策时点往后推;第三是调整技术方案,用没有被在先公开覆盖的内容重新组织权利要求,但是这需要逐项比对,不能一概而论。至于马来西亚是否允许在优先权期限届满之后恢复优先权,以及恢复的条件和期限,需要以 MyIPO 的现行规定核实,不宜按其他辖区的做法类推。
三、向马来西亚提交之前的保密审查
中国《专利法》第十九条第一款规定,任何单位或者个人将在中国完成的发明或者实用新型向外国申请专利的,应当事先报经国务院专利行政部门进行保密审查。违反这一条规定向外国申请专利的发明或者实用新型,在中国申请专利的,不授予专利权,这是第十九条第四款明确写出的后果。保密审查的范围限于发明和实用新型,外观设计不在其中,所以外观设计的 6 个月窗口虽然更短,但是少了一道前置程序。通过 PCT 途径提交的,中国作为受理局,在受理国际申请时视为同时提出了保密审查请求,不需要另行提交。审查所需的时间按照现行《专利法实施细则》执行,实务中通常需要数月,未在规定期限内收到通知的按现行条文处理;这一期限建议在提交前向国务院专利行政部门核实,不要按经验值倒排马来西亚的提交日。也就是说,12 个月的窗口里,真正可以用于准备马来西亚申请文件的时间,要先把保密审查的时间扣掉。
四、马来西亚这一端的受理要点
马来西亚的专利事务由马来西亚知识产权局负责,法律依据为 1983 年《专利法》(Patents Act 1983)及其实施细则。当地把保护类型分为三种:发明专利、实用新型(Utility Innovation)和外观设计,其中外观设计依照 1996 年《工业品外观设计法》单独注册,不走专利程序。保护期方面,一般为发明专利 20 年、实用新型 10 年并且可以续展两次、每次 5 年、外观设计以 5 年为一期续展、最长 25 年,上述期限以 MyIPO 当期公布为准。审查上马来西亚采用请求审查制,可以提出实质审查请求,也可以在符合条件时基于对应的外国专利提出修改后的实质审查请求,请求的期限和所需文件同样以 MyIPO 的规定为准。文件方面,主张优先权的需要在规定期限内提交优先权证明文件,通常允许后补,具体节点需要核实;申请文件一般以英语提交,马来语也可以接受,最终以当期要求为准。中国申请人习惯把实用新型理解为自动延伸,这里需要提醒:马来西亚对应的是 Utility Innovation,需要在当地重新提出申请,并不是中国实用新型自动获得当地效力。
唐诚办理指南
我们在安排这类跨辖区申请的时候,先确认的是首次申请的申请日和专利类型,而不是先报价,因为发明和实用新型的窗口是 12 个月、外观设计是 6 个月,窗口不同会直接改变整套方案的时间表。其次核对技术方案是否在中国完成,属于发明或者实用新型的,先把保密审查请求安排在前面,避免出现中国这边不予授权的后果。然后按马来西亚的三种类型分别确定文本,发明、实用新型和外观设计在 MyIPO 是彼此独立的程序,不能共用一套提交文件。对于期限临近的,我们会把中国首次申请日、优先权届满日、保密审查的等待期和马来西亚的计划提交日排在同一张时间表上,逐项确认。提交之后,优先权证明文件、委托书和译文的补交节点也会一并列出,避免因为补交逾期影响优先权的效力。需要评估具体方案能否落地的,可以通过 /consultation 与我们联系。
注意事项
- 不要拿公布日或者缴费日当作起算点,优先权期限从中国首次申请的申请日起算,以受理通知书上记载的日期为准。
- 中国的发明专利申请自申请日起满 18 个月公布,这个节点一旦过去,再向马来西亚申请就要正面处理新颖性问题,提前把提交日排在公布日之前更为稳妥。
- 发明和实用新型向外国申请之前必须先办保密审查,不要等到马来西亚的文本定稿才想起来,审查等待期要算进 12 个月的窗口里。
- 外观设计的窗口只有 6 个月,比发明和实用新型少一半,同一产品同时申请两种类型时要分别倒排时间。
- PCT 的 30 个月左右是国家阶段的决策窗口,不是准备窗口,检索、翻译和权利要求的调整仍要提前排期。
- 马来西亚的费用标准、审查请求期限和续展规则可能调整,签约和提交之前以 MyIPO 当期公布的规定为准。
