直接答案
马来西亚的“实用新型”和“外观”并不是同一套程序下的两个选项,把两者的费用直接摆在一起比大小,往往会得出错误结论。与国内实用新型对应的是实用创新(Utility Innovation),保护的是产品或方法的技术方案;与国内外观设计对应的是工业设计(Industrial Design),保护的是产品的形状、构造、图案或者色彩等外观特征。两者都由马来西亚知识产权局(MyIPO)受理,但审查方式和维持费用的结构差别较大,所以费用要按通道分别核算。
按照费用性质来划分的话,可以分成三个部分:政府所收的官方费用、代理机构收取的服务费,以及制图和翻译等第三方收费。官方费用包括申请费、审查费、登记费、超项费和续展费等项目,具体金额以MyIPO当期公布的收费表为准,本文不给出固定数字;代理服务费取决于说明书和权利要求的撰写难度、审查意见答复的次数;第三方收费则取决于是否需要翻译、公证认证和优先权文件副本。三项相加才是可比的总额,只看第一年的报价容易低估后续支出。
关键信息速览
| 对比项 | 实用创新(Utility Innovation) | 工业设计(Industrial Design) |
|---|---|---|
| 保护对象 | 产品或方法的技术方案,创造性要求低于发明专利 | 产品的形状、构造、图案或色彩等外观特征 |
| 受理机关 | 马来西亚知识产权局(MyIPO) | 马来西亚知识产权局(MyIPO) |
| 审查方式 | 需要提出实质审查请求 | 一般只进行形式审查和登记 |
| 保护期限 | 10年,可续展两次、每次5年,以官方最新公布为准 | 5年,可续展四次、每次5年,以官方最新公布为准 |
| 费用重心 | 申请费、实质审查费、审查意见答复 | 申请费、登记费、视图制作、续展费 |
| 是否需附图 | 通常需要说明书和权利要求,配结构图 | 需要提交规定格式的外观视图 |
| 常见卡点 | 权利要求撰写范围、审查意见答复轮次 | 视图质量、公开在先、多项设计是否合案 |

想把这两个通道办下来的人士,最先遇到的并不是“多少钱”这个问题,而是名称对不上:拿国内的实用新型去套马来西亚的申请表,会发现表上没有这一栏。先确认保护对象,再谈费用,顺序不能反过来。
一、术语先对齐,费用才有可比性
马来西亚的专利制度里,技术类保护分为发明专利和实用创新两个层级,实用创新的创造性门槛低于发明专利,适合改进型的技术方案。工业设计则是独立的一部法律所规定的登记制度,只保护产品的外观,不保护技术功能。如果一项产品既有结构改进又有外形设计,需要分别提交两件申请、分别缴纳两份费用,不存在一件申请覆盖两种保护的做法。所以当有人问“实用新型和外观哪个便宜”的时候,前提是先确认自己要走的是哪一条通道,因为两条通道的收费项目并不重合,官费科目不同,代理工作的内容也不同——实用创新要撰写权利要求并应对审查意见,工业设计主要是视图制作和登记文件的准备。把两者放在同一张报价单上比总价,只有在保护对象已经确定之后才有意义。
二、费用构成:三个部分分开算
官方费用由MyIPO按收费表收取,常见科目包括申请费、实质审查请求费、登记费、公布费、权利要求超项费、续展费,以及优先权声明相关的费用。马来西亚的官费以林吉特计价,折合人民币时按付款当期的汇率换算,不同批次的报价会因为汇率产生小幅差异。代理服务费属于市场价,跨度较大,主要看说明书的页数、权利要求的项数、是否需要答复审查意见以及答复几轮。第三方收费容易被漏掉,包括英文或马来文的翻译、文件的公证认证、优先权文件副本的获取,以及外观视图的制图费用。需要提醒的是,实用创新的实质审查请求通常在申请后另行提出,这笔费用并不包含在最初的申请官费里;工业设计如果在同一件申请中合案多个设计,费用口径也要提前向代理机构确认。具体金额请以MyIPO当期收费表和代理机构的书面报价为准,不要以本文作为计价依据。
三、审查环节决定费用的重心
实用创新需要经过实质审查,费用的重心因此落在申请之后:检索和审查请求要单独缴费,审查意见一旦发出,答复工作会产生额外的代理费,答复轮次越多,总额越高,而轮次在提交时无法预先确定,只能在委托合同里约定计费方式。工业设计一般只进行形式审查,官方环节的费用集中在提交和登记,代理工作主要集中在视图的准备和申请文件的规范性上。也就是说,前者的费用是“后重”的,后者的费用是“前重”的。做预算时如果只按第一年的支出估算,实用创新的总额会被低估,因为审查阶段和后续续展的费用还没有计入。续展费用同样要按通道分别看,实用创新的续展次数少、单次间隔长,工业设计的续展次数多、间隔短,长期持有的总支出结构并不相同。上述期限和费用口径以官方最新公布为准。
四、容易被忽略的四项成本
第一项是超项费用,权利要求超出规定项数、或者外观视图超出规定页数时,官费按超出部分另行收取,撰写阶段不控制项数,费用就会往上走。第二项是翻译和公证认证,非英文的申请文件需要翻译,优先权文件可能需要公证认证,这部分既耗时也计费。第三项是期限管理成本,错过审查意见的答复期限或者续展期限,补救往往要额外缴费甚至重新提交,把期限记在日历上比事后补救便宜。第四项是多国布局时的优先权安排,同一件发明在多个国家提交,优先权文件的准备和翻译会重复发生,提前规划可以合并处理。这四项都不体现在第一份报价单上,但在实际支出中占一定比例,询价时应当逐项问清楚是否包含在内。
唐诚办理指南
我们在接马来西亚的申请之前,会先确认客户要保护的是技术方案还是产品外观,因为实用创新和工业设计的费用结构不一样,报价不能互相套用。确认之后,先做名称和在先权利的检索,把明显冲突的方案挡在提交之前。实用创新的说明书和权利要求由有技术背景的同事起草,项数按实际保护范围控制,避免不必要的超项支出;工业设计则先确认视图的呈现方式,线稿和照片的口径不同,按规定格式制作。提交之后,审查意见的转达和答复由我们跟进,答复策略和可能产生的费用会提前说明。授权后的续展期限和年费节点,我们会整理成年度提醒,到期前通知客户。官方费用按MyIPO当期标准代收代缴,代理服务费单独列明,第三方收费据实结算。需要评估具体方案的话,可以经由咨询入口提交技术交底书或产品视图。
注意事项
- 不要把国内的“实用新型”名称直接对到马来西亚的申请表格上,先确认要办的是实用创新还是发明专利。
- 询价时问清楚报价是否包含实质审查请求费、审查意见答复费和授权后的续展费。
- 外观视图按官方要求的格式制作,提交前确认线条、阴影和背景的处理口径。
- 官方费用以MyIPO当期公布的收费表为准,代理服务费和第三方收费另外计算,不要混为一谈。
- 续展期限的起算点按当地规定推算,不要照搬国内的计算习惯。
- 公开在先会破坏工业设计的新颖性,产品上市和展会披露的时间要排在申请之后。
