
下面按办理顺序展开。需要说明的是,马来西亚的专利侵权判断和证据采信最终由当地法院掌握,本文给出的只是准备阶段的通用路径,具体的诉讼策略和证据取舍要由马来西亚执业律师判断。
一、先确认专利在马来西亚是否有效
马来西亚的专利保护分为发明专利和实用创新两类,两者在保护期限、审查要求和年费规则上并不相同,在主张权利之前要先分清自己持有的是哪一类。发明专利的保护期按照《1983年专利法》(Patents Act 1983)及其后续修订的规定,为自申请日起 20 年;实用创新的保护期较短,并且存在续展的安排。由于专利权的效力有地域性,中国的专利授权文件在马来西亚并不产生权利,只有在 MyIPO 完成注册,或者通过《专利合作条约》指定马来西亚并进入国家阶段获得授权,才具备在当地主张权利的基础。如果申请人只是提交了国际申请而没有办理进入国家阶段的手续,那么在当地就没有可以主张的专利权。进入国家阶段的期限、需要提交的文件和译文要求,以 MyIPO 当期公布的规定为准。
二、权利基础证据以 MyIPO 记录为准
确认权利基础时,可以调取的材料包括专利证书、登记簿记录、申请文件全文和年费缴纳记录,其中最关键的是年费。马来西亚的专利需要按期缴纳年费,一旦断缴又没有在规定期限内补缴,专利权会失效,失效的专利不能再作为维权依据。实际操作中常见的偏差是权利人只持有授权时的证书,而对后续年费是否由代理机构代缴并不清楚,所以在启动维权之前,应当通过 MyIPO 的记录逐项核对权利人的名称是否与营业执照一致、专利是否处于存续状态、是否存在许可或者质押登记。如果专利权人在授权之后发生过名称变更或者股权调整,还要准备变更登记文件,用来证明现在的申请主体与登记簿上的权利人属于同一主体。这一组材料构成权利基础,缺其中任何一项都会影响后续程序。
三、侵权行为证据的固定方式
侵权证据分为线上和线下两条线。线上的重点是商品页面、店铺主体信息、成交记录和客服沟通,取证时不能只保存截图,应当记录网址、访问时间和访问方式,必要时由公证人对网页访问过程进行全程记录,或者使用可验证的时间戳服务固定页面内容。线下的重点是侵权产品实物,比较稳妥的做法是安排公证购买,由公证人见证购买过程,记录购买时间、地点、商品名称、价格和付款方式,再把实物、发票和包装一并封存。如果是展会现场发现的侵权产品,可以拍摄展位号、宣传物料和产品细节,同时索取宣传册和报价单。对于经销商渠道,还可以收集经销授权文件、合同和报关单据,把侵权产品与具体的经营主体对应起来。马来西亚《1950年证据法》(Evidence Act 1950)对电子形式的证据有专门规定,具体条款的适用需要由当地律师结合案情判断。
四、境内形成材料的公证与认证
在中国境内形成的证据,例如公司主体资格文件、专利登记文件、授权委托书和购买合同,要在马来西亚使用通常需要经过公证,再根据现行安排办理附加证明书(Apostille)或者领事认证。中国自 2023 年 11 月 7 日起适用《取消外国公文书认证要求的公约》,马来西亚方面的具体接受方式和要求,需要在办理前向当地律师或者马来西亚驻华使领馆确认,不能按照旧的做法直接提交。公证环节要注意两点:一是公证的内容要与待证事实对应,主体资格公证和译文相符公证属于不同的公证事项;二是译文要由有资质的翻译机构出具,并与原件一并提交。这一环节耗时相对较长,建议在取证阶段就同步启动,不要等到准备发函或者起诉时才补办。
五、需要当地律师介入的诉前措施
如果侵权规模较大或者存在证据灭失的风险,可以考虑由马来西亚执业律师向法院申请临时禁令或者证据保全命令,前者用于制止侵权行为的继续,后者用于进入涉嫌侵权场所查扣相关物证。这类申请对证据的完整程度和紧迫性要求较高,通常需要提交权利基础材料、侵权证据和可能造成不可弥补损害说明。马来西亚的专利侵权案件一般由高等法院的知识产权专门法庭审理,具体的管辖分工和程序要求以当地律师的说明为准。另外需要注意诉讼时效,马来西亚《1953年时效法》(Limitation Act 1953)对侵权之诉的时效一般援引为 6 年,起算点和中断事由的认定需要由律师结合案情确认,这一条在实务中存在不同理解,不建议自行套用。
唐诚办理指南
我们在处理马来西亚专利维权的委托时,第一步是核对专利在 MyIPO 的登记状态,包括专利类型、权利人名称、年费缴纳记录和是否存在许可备案,因为权属不清的情况下取证没有意义。第二步按照侵权行为发生的场景列出取证清单,线上销售、线下展会和经销商渠道分别对应不同的取证方式,需要公证购买的项目会提前排出时间表。第三步对接马来西亚当地的公证人和合作律师,把境内形成的材料按当地证据规则办理公证和认证,并同步评估是否需要申请临时禁令或者证据保全命令。第四步把取得的材料按时间线整理成证据目录,标明每份证据的来源、取得方式和证明目的,方便律师在发函或者起诉时直接使用。我们不承诺办理结果,也不代替当地律师出具法律意见。
注意事项
- 不要只保存截图,聊天记录、邮件和网页都要保留原始载体,导出件在质证时容易被质疑。
- 在权利基础和年费状态核实清楚之前,不要贸然发出律师函,以免对方转移或者销毁证据。
- 公证购买要在发现侵权行为之后尽快安排,间隔时间过长会让侵权产品与销售行为的对应关系变弱。
- 取证过程中收集到的客户名单和联系人信息,使用范围受马来西亚《2010年个人数据保护法》(Personal Data Protection Act 2010)约束,不要超出维权目的使用。
- 对方提出专利无效抗辩是常见做法,启动程序之前应当先评估自身专利的稳定性,包括检索报告和审查历史。
- 各项官方费用、公证费用和律师费用按件或者按时计收,具体金额以当期报价为准,本文不给出数字。
