先说结论
在马来西亚处理专利侵权,证据并不是由某一个机关统一调取的,可以按照 5 条路径分头推进:权利人或委托机构的自行取证和公证购买、公证人对事实和电子数据的固定、向高等法院申请证据保全和搜索令、通过平台投诉和第三方披露取得侵权人信息、在海关和展会现场做边境与现场处置。马来西亚的专利侵权救济以民事诉讼为主,并没有和诉讼并行的统一行政执法取证程序,所以证据能不能被采用,取决于取得方式是否合法、证据链是否完整,并不取决于渠道的数量。

准备在马来西亚主张专利权的企业,通常先遇到两个问题:不知道对方的销售规模有多大,也不确定拿到的页面截图和购买实物能不能被法院接受。下面的内容按照取证渠道逐条说明适用场景和限制,涉及具体费用、期限和程序细节的部分,以马来西亚知识产权局(Intellectual Property Corporation of Malaysia,MyIPO)、法院和马来西亚皇家海关(JKDM)公布的现行规定为准。
法律框架和取证边界
马来西亚的专利注册和管理由 MyIPO 负责,法律依据是《1983年专利法》(Patents Act 1983),专利分为发明专利和实用创新两类,实用创新的保护期和续展规则与发明专利不同,具体年限以 MyIPO 公布的现行规定为准。专利侵权纠纷由高等法院受理,不服判决可以向上诉法院和联邦法院上诉。这套安排决定了取证的方向:权利人需要自己组织证据,再通过法院程序把证据转成可以裁判的材料,并没有一个机关可以在接到投诉后直接上门查扣并作出赔偿裁决。
取证要守三条底线。第一是合法性,通过侵入场所、翻拍内部文件、诱导对方员工交出资料等方式取得的证据,可能引发非法侵入、违反保密义务甚至个人数据保护方面的反诉。第二是完整性,网页截图要带 URL 和时间,购买实物要保留订单、付款记录、物流单号和开箱过程。第三是可采性,电子记录按照马来西亚《1950年证据法》的相关规定处理,具体条款以现行版本为准。如果权利基础有问题,比如专利没有在马来西亚获得授权,取证做得再完整也难以主张权利,这一点需要在启动之前先核实。
自行取证和公证购买
最常见的方式是以普通消费者身份在对方门店、展会摊位或者电商页面下单购买,把销售行为固定下来。操作上要保留完整的购买链路:谁下的单、什么时间、收货地址、支付凭证、物流信息、收到实物后的开箱录像,还有实物和页面描述是否一致的比对记录。如果条件允许,由公证人或者当地律师在场见证购买过程,取得的证据在后续诉讼中更容易被接受。
自行取证能证明对方在卖什么、卖多少钱、卖给谁,但是不能直接证明产品落入了权利要求的保护范围。技术比对通常要另行委托马来西亚注册专利代理人(registered patent agent)或者技术专家出具意见,这类意见属于当事人提交的材料,并不是官方结论,法院仍然会独立判断。取证时机的选择也很重要,如果对方在收到警告函后迅速下架,早期固定下来的页面和实物就是后续主张的主要依据。
公证和电子数据固定
马来西亚的公证人可以对文件副本、宣誓书和公证人在场时看到的事实进行公证。公证的作用是把“什么时候、在什么地方、看到了什么”固定下来,比如公证人现场打开网页、记录 URL 和页面内容、对购买到的实物拍照封存。公证并不能认定侵权成立,也不替代技术比对,它的价值在于减少对方对证据真实性的争议。
电子数据的固定要注意三点。第一,保存原始载体,不要只留截图,手机、电脑和原始邮件要保留到案件结束。第二,记录取得过程,包括设备型号、网络环境、操作时间和操作人。第三,对关键页面可以考虑使用可验证的时间戳服务或者公证,服务商的资质和法院的认可程度需要个案确认。如果涉及对方员工的聊天记录或者内部邮件,还要先判断取得方式是否违反保密义务和个人数据保护的规定,马来西亚《2010年个人数据保护法》对商业交易中的个人数据处理有专门要求。
法院证据保全和搜索令
如果对方存在销毁证据的现实风险,可以向高等法院申请证据保全。马来西亚《2012年法院规则》对财产的扣留、保管和查验作了规定,实践中使用较多的是搜索令(search order),国际上常称为 Anton Piller 命令。法院签发这类命令的条件比较严格,申请人要证明自己有一份需要审理的实质案件、对方的行为会造成严重损害、有明确证据显示对方可能转移或者销毁证据,并且申请人已经完整披露了所有相关事实。
这类申请的风险也要提前说清楚。申请材料不完整或者执行过程超出命令范围,可能被对方申请撤销,并承担赔偿和诉讼费用。执行时一般由律师和申请方人员在场,不能强行破门,遇到对方拒绝进入要立即联系法院。另外,文件披露(discovery)和质问(interrogatories)通常在起诉之后进行,起诉前能不能申请披露,要依《2012年法院规则》向法院提出,是否准许由法院裁量。专利侵权诉讼必须由马来西亚执业律师出庭,外国律师不能直接代理。
第三方披露和平台投诉
不知道侵权人是谁的时候,可以申请法院命令要求无辜第三方披露信息,这类命令在国际上称为 Norwich Pharmacal 命令,对象可以是电商平台、网络服务商、物流公司或者支付机构。法院是否签发,取决于申请人是否已经穷尽其他途径、披露范围是否明确、成本由谁承担。平台自身的信息披露通常需要法院命令或者执法机关的要求,仅凭投诉工单很难拿到卖家实名信息。
电商平台和展会的投诉渠道可以作为辅助手段。Shopee、Lazada 等平台设有知识产权投诉入口,处理结果一般是下架链接或者限制账号,不产生民事赔偿。展会主办方一般也有现场投诉机制,可以在展位现场做购买和拍照固定,再通过主办方要求对方撤展。向 MyIPO 反映情况可以作为线索提交,但是否立案、如何处理,要以 MyIPO 的现行程序和答复为准,不能替代法院诉讼。
海关、展会和跨境证据
进出口环节的边境措施由马来西亚皇家海关负责。商标类商品在马来西亚有相对明确的备案和扣留程序,专利产品是否适用同样的备案机制,必须以 JKDM 和 MyIPO 公布的现行规定为准,建议在启动前以书面方式向主管部门核实,不要直接照搬商标的做法。如果已经取得法院禁令,可以同步把禁令副本提交海关,要求配合执行。
中国境内取得的证据要在马来西亚使用,通常需要翻译成英文或者马来文,并办理翻译认证。中国从 2023 年 11 月起适用《取消外国公文书认证要求的公约》,送往马来西亚使用的公文书一般办理附加证明书(Apostille),但是马来西亚具体使用机构是否接受、需要什么形式,仍以对方要求为准。实物证据的运送要注意报关和保存条件,易腐或者体积较大的样品可以先行拍照封存,再协商运送方式。
唐诚办理指南
我们在处理马来西亚专利维权委托时,先确认三件事:专利权是否已经在马来西亚获得授权并且按时缴纳年费、涉嫌侵权产品的销售渠道和规模、客户希望达到的结果是下架、和解还是索赔。确认之后,再按渠道排顺序:先做页面和购买固定,再决定要不要做公证,最后才判断是否需要向法院申请搜索令或者第三方披露。需要本地律师出庭的案件,我们会协助对接马来西亚执业律师和注册专利代理人,把技术比对意见和证据清单整理成律师可以直接使用的材料。涉及跨境证据的,我们会同步安排翻译和认证,并把每一步的时间节点列进进度表。每一步的进展和卡点会及时同步,方便客户判断是否继续推进。
注意事项
- 不要只保存网页截图,原始设备、原始邮件和物流单据要保留到案件结束,否则对方质疑真实性时很难补证。
- 不要擅自进入对方经营场所或者翻拍内部文件,这类取证可能引发非法侵入和违反保密义务的反诉,也会影响后续证据的可采性。
- 使用前员工或者内部人员提供的资料之前,先核对劳动合同的保密条款和《2010年个人数据保护法》的要求,确认取得方式没有明显瑕疵。
- 公证只固定事实,不认定侵权,技术比对意见也不等于法院判决,主张权利之前要把权利要求书和被控产品的技术特征逐项对照。
- 专利保护有地域性,没有在马来西亚获得授权的专利一般难以在当地主张,启动取证前先核实权利基础和年费缴纳状态。
- 费用、期限和程序细节以 MyIPO、法院和 JKDM 公布的现行规定为准,不同案件差异较大,不要按固定报价或者固定周期做预算。
