把马来西亚当作第一站的人士,多数看中的是时间安排和成本上的可控,而并不是当地市场的大小。但第一次申请落在哪里,决定了优先权的起点,起点选错,后面每一次进入都会跟着变形。
速览
| 项目 | 口径 | 需注意 |
|---|---|---|
| 首次申请受理机关 | 马来西亚知识产权局(MyIPO) | 发明、实用创新、外观设计分别适用不同程序,以MyIPO现行规定为准 |
| 优先权期限 | 发明和实用新型12个月,外观设计6个月 | 自首次申请日起算,逾期一般不能按优先权进入 |
| PCT通道 | 先提交国际申请,再决定进入哪些国家 | 国际阶段费用另计,受理局和检索单位的具体安排需核验 |
| 进入国家阶段 | 一般为30个月,个别国家更晚 | 按目标国规定执行,不按统一日期推算 |
| 申请语言 | 英语或马来语 | 以MyIPO对具体案件的要求为准 |
| 代理要求 | 外国申请人通常须委托马来西亚注册专利代理人 | 代理人资质提交前核实 |
| 官费 | 按MyIPO现行收费标准 | 本文不列具体金额,报价前逐项核验 |

一、先把“马”字说清楚
“先在马申请”里的“马”指马来西亚,主管机关是马来西亚知识产权局(Intellectual Property Corporation of Malaysia,MyIPO),依据的是《1983年专利法》和配套条例。这里要先作一个区分:马德里体系处理的是商标国际注册,和专利没有关系,把两者混在一起,路径从一开始就会走偏。马来西亚可供选择的保护类型大致分为三种,发明专利、实用创新(Utility Innovation)和外观设计,三者的审查方式、保护期和后续可用的国际通道并不相同。选择首次申请的类型时,要看的是技术的成熟程度和后续打算进入哪些国家,而并不是先看哪一种官费更低。类型选错,后面不是补一笔费用就能改回来的。
二、把第一次申请放在马来西亚的得与失
好处集中在两处:一是可以用相对可控的成本先把申请日占住,二是给团队留出一段时间去做检索、评估市场、寻找合作方。代价同样清楚。首次申请的文件质量决定了优先权的质量,如果权利要求写得过窄,后面进入其他国家时再想扩张,就会碰到超范围的问题,首次申请中没有记载的内容,只能另案处理。另一个代价是公开的时点。首次申请提交之后、优先权期限届满之前,如果团队自行发表了论文、参加了展会或者开始销售产品,某些国家设有新颖性宽限期,某些国家没有,被自己的公开挡住的情况并不少见。马来西亚的宽限期如何适用,需以MyIPO现行规定和审查实践为准,本文不代为作出判断。
三、12个月不是准备期,是决策期
优先权期限的12个月,容易被当成一段可以慢慢想的缓冲,实际上它是一段排满动作的时间。前3个月通常用于检索和打磨权利要求,中间几个月用来判断进入哪些国家、以什么类型进入,最后2到3个月留给翻译、文件准备和各国代理机构的内部排期。走PCT路线的人士还有一层时间安排,国际申请一般自优先权日起满18个月公布,进入国家阶段的期限通常在30个月左右,而个别国家给出的期限更晚,也有国家要求更早办理。按最早的截止日反过来排计划,出错的空间会小很多。所有这些日期,都要以受理局和目标国知识产权局发出的书面通知为准,不以来往邮件里的口头估算为准。
四、往外走的两条通道
从马来西亚的首次申请往外延伸,常规做法有两条。第一条是按《保护工业产权巴黎公约》的优先权直接向目标国提出申请,优点是步骤短,费用按国家逐笔发生,缺点是要在12个月内把国家名单定下来,一次性决策的压力比较大。第二条是通过《专利合作条约》先提交国际申请,把进入国家阶段的决定推迟,优点是保留了选择权,缺点是前期要多付一笔国际阶段的费用。两条路并不互斥,可以先提交PCT再逐国进入,也可以在12个月内直接向少数几个国家申请、其余的留给PCT。需要注意的是,马来西亚在《巴黎公约》中的地位、以及以马来西亚首次申请主张优先权时各国受理口径是否一致,属于需要逐案核实的事项,实际操作前应向目标国代理机构确认,本文不代为作出判断。
唐诚办理指南
我们处理这类先在马来西亚申请、再向外延伸的项目时,第一步并不是先报价,而是先把技术内容和已经公开的情况问清楚,因为公开的时点直接决定优先权还能不能用。第二步是排出目标国名单和对应的截止日,按最早的日期反过来做时间表。第三步是配合马来西亚注册专利代理人完成首次申请的文件准备和提交,并在优先权期限内跟进优先权文件、翻译件和著录项目的一致性。首次申请完成之后,我们会把各国的进入期限、翻译安排和年费起算日记入同一份年度日历,避免某个国家的期限被单独漏掉。涉及中国保密审查的部分,我们会提示客户先行确认,不代替客户作出法律判断。官费和第三方费用按受理机关当期公布的标准逐项列明,不使用模糊的打包口径。
注意事项
- 在中国完成的发明或者实用新型,拟先在马来西亚提出申请的,先确认是否需要按中国专利法关于向外国申请专利保密审查的规定办理,以国家知识产权局现行规定为准,不要留到提交之后再补。
- 首次申请的权利要求不要写得过窄,优先权期限内无法加入首次申请未记载的内容,超出部分只能另案处理。
- 优先权文件副本、翻译件和著录项目提前核对,申请人名称、地址和发明人顺序在各国之间不一致,会引出补正通知。
- 马来西亚是否为《巴黎公约》缔约国、以及以首次申请主张优先权的具体受理口径,属于需核验事项,提交前向目标国代理机构确认。
- 外国申请人通常须委托当地注册专利代理人,代理人资质和授权范围在提交前核实,多数辖区不接受自行办理。
- 官方费用、审查周期和宽限期口径按MyIPO和目标国现行公布值核实,本文所列期限为公约框架下的通用规则。
常见问题
问:先在马来西亚申请,是不是等于以后一定要在马来西亚实施或者维持?
答:并不是。首次申请的作用是把申请日固定下来,是否在当地实施、是否继续维持,可以在优先权期限之后再作判断。
问:12个月过了还能不能按优先权进入其他国家?
答:一般情况下不能,只能以新的申请日提出,此前已经公开的内容可能构成现有技术,具体后果按目标国规定判断。
问:马来西亚的申请能不能直接变成其他国家的专利?
答:不能。专利保护按辖区独立,马来西亚的授权不影响其他国家的审查结论,需要通过优先权或者PCT逐国进入。
