马来西亚的产品上市前专利排查,指的是在产品进入马来西亚市场之前,对可能在马来西亚生效的专利做一次检索、比对和风险判断。这项工作可以分为 4 个环节:拆解产品的技术特征,确定排查范围;通过马来西亚知识产权局(MyIPO)的检索系统和公开数据库做检索;逐项比对权利要求的保护范围并核实法律状态;按照风险高低安排规避设计、许可谈判或者无效检索。排查不会产生审批结果,它是一份内部判断依据,正式结论通常需要由马来西亚本地专利代理机构复核。

一、适用边界
马来西亚的专利权具有地域性,只有在马来西亚生效的专利才会对产品构成障碍。中国的专利、美国的专利或者欧洲的专利,如果没有通过《专利合作条约》(PCT)进入马来西亚国家阶段,也没有在马来西亚单独提出申请,那么它在马来西亚并不产生效力。按照马来西亚《1983年专利法》(Patents Act 1983),专利由马来西亚知识产权局(Intellectual Property Corporation of Malaysia,MyIPO)负责受理和登记,保护类型分为发明专利(Patent)和实用创新(Utility Innovation)。发明专利的保护期自申请日起 20 年,实用创新的首期保护期为 10 年,可以续展两次、每次 5 年,具体以 MyIPO 当期公布为准。在产品上构成实施的行为包括制造、进口、销售、许诺销售和使用,所以只在马来西亚做跨境电商发货,或者通过当地经销商铺货,同样落在排查范围之内。
二、排查范围界定
排查的第一步并不是检索,而是把产品拆开。把产品分解成若干个技术点,每一个技术点都对应一组可能出现在他人权利要求中的技术特征,拆得越细,后面的检索越有方向。同时要把产品在马来西亚的销售节点写清楚:是电商平台上架、参加当地展会、由经销商铺货,还是参与项目投标,不同节点对应的时间要求并不一样。关键词要准备英文和马来文两套,马来西亚的专利申请文件可以用英文或者马来文提交,只用中文关键词会漏掉大量文献。分类号要按国际专利分类(IPC)或者合作专利分类(CPC)交叉使用,只靠关键词命中率并不稳定。
三、检索和法律状态核查
检索渠道分为官方和公共两类。马来西亚知识产权局提供官方的专利检索入口,可以查到在马来西亚提交和登记的专利文献;世界知识产权组织(WIPO)的 PATENTSCOPE、欧洲专利局的 Espacenet 和 Google Patents 可以作为补充,用来追溯同族和优先权链。注意的是,不能只查已经授权的专利,公开但尚未授权的申请同样可能构成障碍,因为权利要求在授权之前还可能发生变动。命中之后要做法律状态核查:是否已经授权、年费是否按期缴纳、有没有被异议或者宣告无效、权利人是否发生过变更、保护期是否已经届满。第三方数据库的状态更新往往滞后,最终要以 MyIPO 登记簿的记录为准。
四、权利要求比对
判断是否构成障碍,看的是权利要求书,并不是说明书、摘要或者专利名称。独立权利要求划定了最大的保护范围,从属权利要求是在独立权利要求基础上的进一步限定,所以比对时先看独立权利要求,再看从属权利要求能否把产品纳入。比对的方法是逐项对照技术特征:产品的每一个必要技术特征是否都能在权利要求中找到对应,缺少任何一个特征,字面侵权的判断通常就不成立。字面比对之后还有等同的判断,这一环涉及技术手段、功能和效果的三要素比较,需要结合马来西亚本地的司法口径,一般要由当地执业代理或者律师出具意见,企业内部不宜自行下结论。
五、风险分级和处置
排查结果一般按风险高低分档。高风险指的是权利要求覆盖了产品的核心必要特征,并且专利仍在有效期内,处置上优先考虑规避设计,也就是改动技术方案让产品不再落入保护范围;中风险指的是部分特征对应或者权利稳定性存疑,可以准备现有技术资料,评估提起无效程序或者准备抗辩材料的可行性;低风险指的是外围专利或者已经失效的专利,记录存档即可。除了规避和无效,许可谈判也是一条路径,尤其是涉及标准必要专利或者行业基础专利的时候。无论走哪一条,排查结论都应该落到书面,写清楚检索日期、数据库范围、命中清单和判断理由,方便日后复核。
唐诚办理指南
我们办理马来西亚的专利排查,会先了解产品的技术结构和在马来西亚的销售安排,再确定检索的范围和深度,报价也按这个范围来确定。检索阶段同时使用 MyIPO 的官方入口和 WIPO、Espacenet 等公共数据库,命中之后做同族追溯。筛选阶段逐项比对权利要求,并核实年费缴纳和权利人变更这类法律状态。最后交付一份风险清单,按高、中、低三档写明处置建议。如果需要对等同侵权或者无效前景出具正式意见,我们会协调马来西亚本地的专利代理机构复核并签署。
注意事项
- 不要用中国或者美国的检索结果直接推断马来西亚的结论,专利权的地域性决定了结论不能跨辖区套用。
- 检索要覆盖公开但尚未授权的申请,只看授权专利会漏掉一部分风险。
- 法律状态以 MyIPO 登记簿为准,第三方数据库的记录可能有滞后。
- 比对的对象是权利要求书,不要根据专利名称或者摘要作出判断。
- 电商上架和展会开展之前要预留时间,排查结论需要时间才能转化为设计改动。
- 涉及医药、通信标准必要专利的产品要另外评估,不能套用一般产品的排查流程。
常见问题
问:马来西亚的专利排查和国内的专利检索有什么区别?
答:区别在检索范围和法律依据。专利权有地域性,只有已经进入马来西亚国家阶段或者在马来西亚单独提交并生效的专利才构成障碍,检索库、文献语言和法律状态核查的路径都和国内不同。
问:产品只通过跨境电商卖到马来西亚,需要做排查吗?
答:需要。进口和销售在马来西亚都属于实施专利的行为,是否构成侵权要看产品是否落入对方权利要求的保护范围,和销售渠道没有关系。
问:排查需要多长时间、多少费用?
答:没有统一标准。工作量取决于产品的技术点数量、命中的专利数量以及是否需要本地代理出具正式意见,需按项目评估,具体费用和周期以服务机构报价和 MyIPO 当期公布为准,签约前应逐项核实。
