直接答案
马来西亚的商标保护和专利保护分属两套制度,由马来西亚知识产权局(Intellectual Property Corporation of Malaysia,MyIPO)分别受理,各自的审查标准、缴费节点和失权原因都不相同。协同保护产品要做的事情,是把这两条线放进同一份方案里安排:先用检索确认在马来西亚有没有在先的相同或近似商标、有没有破坏新颖性的在先技术,再按照产品的上市节奏排定申请顺序,然后按商标类别和专利技术点拆分申请文件,最后把年费和续展的时间点合并到一张维护日历上。整套安排可以分为4个环节:在先检索、路径和顺序、文件准备、授权之后的维护。

一、两套制度的分工
商标保护的是消费者用来分辨来源的那一层信息,也就是品牌名称、图形标志、包装上的显著部分;专利保护的是产品背后的技术方案,也就是结构怎么组合、工艺按什么顺序走、方法解决了什么问题。在马来西亚,这两件事必须分开提交申请,分开接受审查,也分开缴费,MyIPO 并不会因为一件商标获准注册就顺带保护它背后的技术。反过来,一件专利获得授权,也并不会阻止别人在相同或类似的商品上使用相同或者近似的标志。一个产品要在马来西亚市场上站住,一般情况下是商标先把牌子占住,专利再把手艺占住,两项都做才叫协同;只做其中一项的话,另一项很容易被别人先提交。协同保护产品的作用就在这里:它不是把两份申请合成一份,而是把两份申请的时间、文件、预算和后续维护放在同一个视角下统筹。
二、协同保护的办理路径
办理路径可以按先后顺序拆成5步。第一步是在先检索,商标方面在 MyIPO 的官方数据库做相同和近似检索,专利方面做在先技术的初步检索,确认有没有已经公开的相同方案。第二步是定顺序,涉及产品即将上市或者要参加展会的,专利申请应当安排在公开销售、公开演示之前,避免自己的公开行为影响新颖性;马来西亚对新颖性宽限有自己的规定,具体适用条件以《1983年专利法》和 MyIPO 的解释为准。第三步是提交,商标按照国际商品和服务分类(尼斯分类)按类别提交,专利按照权利要求提交;马来西亚是《保护工业产权巴黎公约》的成员国,专利和实用新型的优先权期限为12个月,商标和外观设计的优先权期限为6个月,如果在国内已经先提交,可以在这个期限内主张优先权。第四步是审查和答复,商标一般要经过形式审查、实质审查和公告异议程序,专利要在规定期限内提出实质审查请求,逾期未提出的后果以 MyIPO 的当期规定为准。第五步是授权之后的维护,两项权利分开计算年费和续展日。
三、申请文件的准备要点
商标这一侧要准备的是申请人名称和地址、清晰的图样、按类别列明的商品和服务清单、委托书,以及需要主张优先权时的优先权证明文件。专利这一侧要准备的是说明书、权利要求书、摘要和附图,加上申请人和发明人的信息。协同保护产品的做法,通常是把技术交底和品牌清单一次收齐:技术交底决定专利要拆成几个技术点、要不要同时报实用创新,品牌清单决定商标要覆盖几个类别、要不要把防御性类别一并占住。需要注意的是,权利要求的项数和商标的类别数会直接影响官费和代理服务费,报得过多会推高成本,报得过少又会留下空隙,所以要按实际业务范围来定,而不是按照能报多少就报多少。马来西亚不是中文申请辖区,申请文件一般需要以英文或者马来文提交,翻译质量会直接影响权利要求的保护范围,这一环不要压缩预算。
四、费用和时间怎么核
官费部分按照 MyIPO 当期公布的收费标准执行,商标按类别计,专利按申请类型和权利要求项数计,年费和续展费另计。代理服务费一般按件、按类别、按技术点报价,协同保护产品通常会给一个组合报价,但是组合报价里面含哪些动作要写清楚,例如是否包含检索、是否包含审查意见答复、是否包含授权后的年费代缴。时间上,商标从提交到获准注册一般需要一年以上,专利从提交到授权则取决于实质审查请求提出的时点和审查意见的答复轮次,这两项目前没有可以对外承诺的固定周期。以上费用和时限都需要以 MyIPO 的最新公告和当期实际进度为准,本文不给出具体金额和天数,报价前请先核验当期口径。
五、授权之后的维护
商标注册之后每10年续展一次,续展可以无限次进行,但是续展之外还有一件容易被忽略的事,就是使用证据的留存:发票、合同、广告投放记录、报关单、电商页面截图,都应当在日常经营中归档,因为连续不使用存在被他人申请撤销的风险,具体年限和举证要求以《2019年商标法》的规定为准。专利授权之后要按年缴纳年费,逾期一般会有滞纳期和恢复程序,错过恢复窗口就可能丧失权利。此外,申请人名称变更、地址变更、权利转让和许可备案,都应当及时到 MyIPO 办理登记,没有登记的事项在对抗第三人时可能不被认可。协同保护产品在交付时一般会附一份年度维护日历,把商标的续展日、专利的年费日、各项变更的登记日分列,避免两类日期混在一起记。
六、适用边界
这套安排只覆盖马来西亚境内。马来西亚的注册不自动延伸到新加坡、印度尼西亚、泰国或者越南,东盟范围内没有一件注册全域生效的机制;希望覆盖多个国家的,可以走《马德里议定书》的国际注册指定马来西亚,马来西亚是该议定书的成员国,具体成员国名单和指定程序以世界知识产权组织(WIPO)公布的为准,也可以通过《专利合作条约》(PCT)途径进入马来西亚国家阶段。需要说明的是,马德里途径和 PCT 途径只是提交通道的变化,审查仍然按照马来西亚法律在 MyIPO 进行,能不能获准注册与走哪条通道没有必然关系。只做出口、不在马来西亚实际销售的企业,也要评估是否需要在马来西亚占位,因为当地经销商或者代工厂抢先提交的情况并不少见。
唐诚办理指南
我们在接马来西亚的专利和商标项目时,会先把产品结构和技术点过一遍,再谈报价,因为商标要覆盖几个类别、专利要拆成几个技术点,直接决定文件量和官费。检索环节会把商标的近似检索和专利的在先技术检索一起做,避免出现商标能注册但是技术已经被公开、或者技术可以申请但是品牌已经被占用的情况。提交之后,审查意见由我们统一跟进和答复,商标和专利两条线的进度放在同一张表里同步给客户。授权之后我们会整理一份年度维护日历,把续展日和年费日分开列清楚,到期前提醒。需要评估自身情况的话,可以通过咨询入口与我们联系。
注意事项
- 不要在公开销售、展会展示或者论文发表之后再提交专利申请,公开在先可能影响新颖性。
- 商标不要只注册主营类别,关联类别和防御性类别要按业务规划一并考虑。
- 权利要求的项数和商标的类别数直接决定官费和翻译成本,按实际业务范围确定,不要盲目加项。
- 专利的年费日和商标的续展日要分列记录,不要合并成一个提醒。
- 马来西亚的注册不覆盖其他东盟国家,多国布局要分别申请或者通过马德里、PCT 途径另行安排。
- 所有费用标准、审查周期和期限要求,以 MyIPO 的最新公告为准,报价前先核验当期口径。
